ภาพถ่ายของนักฟุตบอลทีมอาร์เซนอลถูกใช้ในโพสต์ที่มีคำกล่าวอ้างเท็จว่าต่างชาติแทรกแซงการชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตยในประเทศไทย
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วันที่ 11 ธันวาคม 2563 เวลา 10:00
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
ภาพนี้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2563
โพสต์ดังกล่าวมีคำบรรยายพร้อมภาพถ่ายสองภาพ ภาพแรกแสดง พริษฐ์ ชิวารักษ์ หรือ “เพนกวิน” แกนนำผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย พร้อมผู้ชายสองคนที่ใส่ผ้าปิดหน้าสีดำ และภาพที่สองซึ่งอ้างว่าเป็นภาพของผู้ชายอีกคนหนึ่งในระยะประชิด
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด
ข้อความที่ด้านล่างขวาของภาพที่สองเขียนว่า “ร้อยโทเอกตอร์ เบเรส”
คำบรรยายโพสต์เขียนว่า “ร้อยโท เอกตอร์ เบเรส คนนี้ อดีตนายทหารสัญญาบัตรยศร้อยโทของเลบานอน ฝีมือดี ผ่านการรบอย่างโชกโชน จนสหรัฐซื้อตัวไปรบ เคยผ่านสงครามอีรัก ยิงปืนแม่นมาก ชอบกระชากปืนออกไปยิงเองถึงหน้าประตูผู้ก่อการร้ายบ่อยๆ ต่อมาหมดสงครามอีรัก ไปรับจ๊อบเป็นบอดี้การ์ดให้จอร์จ โซรอส อยู่หลายปี”
“พอที่ไทยมีสถานการณ์ประท้วง ทักษิณเลยขอยืมตัวมาเป็นการ์ดให้เพนกวินพร้อมน้องชาย ความมั่นคงไทยต้องเข้มงวด ตรวจสอบให้ได้ว่าชาวต่างชาติเหล่านี้เข้ามาทำอะไรในไทยกันแน่”
บางกอกโพสต์รายงาน ว่ากลุ่มมวลชนสนับสนุนสถาบันกลุ่มหนึ่ง ได้เดินทางมารวมตัวกันด้านหน้าสถานทูตสหรัฐอเมริกา เพื่อขอให้สหรัฐฯ “หยุดการสนับสนุนการประท้วงของกลุ่มนักศึกษา” พร้อมกล่าวหาว่าสหรัฐฯ “แทรกแทรง” การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในประเทศไทย
ผู้ใช้เฟซบุ๊กหลายคนแสดงความคิดเห็นในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิดโดยระบุใจความว่าพวกเขาเชื่อว่าภาพดังกล่าวแสดงชาวต่างชาติที่เข้ามาทำหน้าที่ปกป้องแกนนำนักศึกษาจริง โดยคนหนึ่งเขียนว่า “ถอนวีซ่าได้นี่”
อีกคนเขียนว่า “ปกป้องหุ่นเชิด”
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอคอมเม้นท์ของผู้ใช้เฟซบุ๊ก
ภาพถ่ายพร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ถูกแชร์ทางเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ นี่และนี่
อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ
โพสต์ต้นฉบับ
การค้นหาคำสำคัญพบว่าภาพและเนื้อหาถูกโพสต์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2563 โดยเพจเฟซบุ๊กที่มีชื่อว่า หลวงปู่พุทธะอิสระ Buddha SodaLime เพจเฟซบุ๊กที่โพสต์เนื้อหาเสียดสีการเมือง
เพจดังกล่าวระบุว่าตัวเองเป็น “Comedian” หรือนักแสดงตลก
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ล้อเลียนดังกล่าว
ภาพถ่ายนักฟุตบอล
การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิลพบว่าผู้ชายที่อยู่ในภาพที่สองของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด คือ เฮคเตอร์ เบลเยริน นักฟุตบอลชาวสเปนที่ปัจจุบันเป็นนักเตะให้กับสโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล
ภาพดังกล่าว ซึ่งเป็นของ Getty Images ปรากฏอยู่ในรายงานเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2563 ฉบับนี้ของ SportsPro Media เว็บไซต์ข่าวกีฬาในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
รายงานดังกล่าวเขียนพาดหัวว่า “เฮคเตอร์ เบลเยริน กลายเป็นผู้ถือหุ้นอันดับสองของ Forest Green” เนื้อหาบางส่วนของรายงานเขียนว่า “นักฟุตบอลชาวสเปน เฮคเตอร์ เบลเยริน กลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่อันดับสองของ Forest Green Rovers ทีมชั้นที่ 4 ของประเทศอังกฤษ”
AFP พบภาพดังกล่าวอยู่ในเว็บไซต์ของ Getty Images ที่นี่
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของภาพดังกล่าวในเว็บไซต์ของ Getty Images
คำบรรยายภาพเขียนบางส่วนว่า “FA CUP รอบชิง / ลอนดอน อังกฤษ - 1 สิงหาคม: อาร์เซนอลในนัดชิงชนะเลิศระหว่างอาร์เซนอลและเชลซีที่สนามกีฬาเวมบลีย์ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2563 สนามฟุตบอลทั่วทวีปยุโรปยังว่างเปล่าเนื่องจากสถานการณ์การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ ขณะที่รัฐบาลบังคับใช้มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมโดยห้ามแฟนบอลเข้าสนามกีฬา ซึ่งส่งผลให้แฟนบอลไม่สามารถเข้ารับชมการแข่งขันในสนามได้ในการแข่งขันนทุกนัดที่เหลืออยู่”
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพจากโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพถ่ายจาก Getty Images (ขวา)
นาย พริษฐ์ ชิวารักษ์ หรือ “เพนกวิน” บอกกับ AFP เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2563 ว่าบอดี้การ์ดของเขาไม่ได้เป็นชาวเลบานอน แต่เป็น “ลูกครึ่งไทย”
“ผมไม่สามารถบอกรายละเอียดทั้งหมดได้เพราะเป็นความลับ แต่บอดี้การ์ดคนนี้เขาเป็นลูกครึ่งไทย” เขากล่าว
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
