ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ชี้แจงดื่มน้ำทุกๆ 15 นาที ไม่สามารถช่วยป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าได้
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วันที่ 11 มีนาคม 2020 เวลา 09:10
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
คำกล่าวดังกล่าวถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด
คำบรรยายเขียนว่า “คำแนะนำที่เป็นเลิศและจริงจังโดยแพทย์ชาวญี่ปุ่นให้การรักษาผู้ป่วย COVID-19
ทุกคนควรมั่นใจว่าปากและลำคอของคุณชื้นไม่แห้ง จิบน้ำทุก ๆ 15 นาทีเป็นอย่างน้อย ทำไม? แม้ว่าไวรัสจะเข้าไปในปากของคุณ ... การดื่มน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ จะล้างไวรัสผ่านหลอดอาหารและในกระเพาะอาหาร เมื่ออยู่ในท้อง ... กรดในกระเพาะอาหารของคุณจะฆ่าไวรัสทั้งหมด หากคุณไม่ดื่มน้ำให้เพียงพอเป็นประจำ ... ไวรัสสามารถเข้าสู่หลอดลมและเข้าไปในปอด มันอันตรายมาก ช่วยเตือนทุกคนด้วย”
คำกล่าวอ้างเดียวกันถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2563 และมีการแชร์ต่อมากกว่า 400 ครั้ง
ด้านล่างคือภาพถ่ายโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เกิดการเข้าใจผิด
คำบรรยายในโพสต์ภาษาอังกฤษนี้มีเนื้อหาคล้ายกับโพสต์ภาษาไทย
ข้อความภาษาอังกฤษบางส่วนแปลเป็นไทยว่า “มีคำแนะนำที่ยอดเยี่ยมจากแพทย์ญี่ปุ่นที่รักษาผู้ป่วย COVID-19 ว่าให้จิบน้ำเรื่อยๆ อย่างน้อยทุกๆ 15 นาที เพื่อไม่ให้ปากและลำคอแห้ง ทำไม?”
คำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันถูกแชร์ผ่านเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ และ นี่ และผ่านทวิตเตอร์ที่นี่
คำกล่าวอ้างดังกล่าวเป็นการเข้าใจผิด
ข้อความจากบัญชีทวิตเตอร์ทางการขององค์การอนามัยโลกอธิบายเรื่องการดื่มน้ำว่า “แม้การดื่มน้ำเพื่อรักษาความชุ่มชื้นให้ร่างกายเป็นเรื่องสำคัญต่อสุขภาพ แต่การดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอไม่ได้ช่วยลดโอกาสการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าแต่อย่างใด”
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของข้อความบนทวิตเตอร์ขององค์การอนามัยโลก
องค์การอนามัยโลกได้ผลิตวิดีโอนี้ซึ่งอธิบายถึงแนวทางปฏิบัติต่างๆ ที่จะสามารถช่วยลดโอกาสการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าได้
กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักที่มีหน้าที่ดูแลมาตรการรับมือการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า ไม่เคยออกมาตรการป้องกันไวรัสโคโรน่าที่แนะนำเรื่องการดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอ
บนเว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่น มีส่วนที่เขียนอธิบายเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรน่า โดยมีวิธีการป้องกันการติดเชื้อที่ประชาชนสามารถปฏิบัติได้ในแต่ละวัน เช่นการล้างมือ การปิดปากและจมูกเวลาจามหรือไอ
ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของเนื้อหาดังกล่าวบนเว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของประเทศญี่ปุ่น
เอกสารคำแนะนำและแนวทางปฏิบัติของกระทรวงซึ่งเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ที่นี่ นี่ นี่ และ นี่ ไม่มีข้อไหนที่กล่าวถึงการดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอ
AFP Fact Check ได้เคยเขียนรายงานเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ที่ระบุว่า การทำให้ลำคอมีความชุ่มชื้นจะสามารถป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรน่าได้
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
