นี่เป็นวิดีโอที่ประชาชนสิงคโปร์เข้าแถวเพื่อซื้อหน้ากากอนามัยภายหลังการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า

  • บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
  • เผยแพร่ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2020 เวลา 05:00
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
  • เขียนโดย: AFP ประเทศไทย

สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม

วิดีโอซึ่งมีคนเข้ามารับชมนับหมื่นครั้งได้ถูกโพสต์ผ่านเฟซบุ๊กพร้อมคำกล่าวอ้างว่าประชาชนมาเข้าแถวรอซื้ออาหารฮาลาลที่ห้างแห่งหนึ่งในประเทศสิงคโปร์ ความจริงแล้ววิดีโอนี้ถูกถ่ายขึ้นขณะชาวสิงคโปร์เข้าแถวเพื่อรอซื้อหน้ากากอนามัยภายหลังการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรน่า

วิดีโอความยาว 49 วินาทีนี้ได้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563

วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์ออกไปถึง 760 ครั้ง

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด

คำบรรยายภาพของโพสต์เขียนเป็นภาษามลายูผสมกับภาษาไทยซึ่งเขียนว่า  "ประชาชนสิงคโปร์ยอมที่จะเข้าแถวเพื่อหาอาหารฮาลาลที่ตลาดมุสตอฟาเขาเหล่านั้นไม่กล้าที่จะกินอาหารไม่ฮาลาลแล้ว"

Mustafa Centre คือห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในย่าน Little India ของประเทศสิงคโปร์

วิดีโอเดียวกันพร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันยังได้ถูกแชร์ออกไปทางเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ นี่ และนี่

วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด ความจริงแล้วผู้คนที่กำลังยืนต่อแถวอยู่รอบตึก Mustafa Centre ในวิดีโอนั้นกำลังเข้าคิวเพื่อรอซื้อหน้ากากอนามัยหลังจากที่มีการระบาดของโคโรน่าไวรัส

การนำภาพในวิดีโอไปค้นหาย้อนหลังใน Google แสดงผลเป็นบทความนี้ซึ่งพาดหัวข่าวว่า “คิวรอซื้อหน้ากากที่ Mustafa ยังคงแข็งแกร่งอย่างน่าเหลือเชื่อจนกินเวลาอย่างน้อย 2 วันติดต่อกัน”

วิดีโอเดียวกันปรากฏอยู่ในบทความเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2563 ที่รายงานถึงปัญหาขาดแคลนสิ้นค้าหน้ากากอนามัยและน้ำยาล้างมือทั่วประเทศ

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอรายงานของ Mothership SG

ภาพถ่ายหน้าจอรายงานของ Mothership SG

รายงานบางช่วงบางตอนเขียนว่า “ขณะที่สินค้าหมดเกลี้ยงที่ร้านขายยาและซูเปอร์มาร์เก็ตหลักหลายแห่ง Mustafa ซึ่งขายทุกอย่าง ยังคงมีสินค้าอยู่ ขณะที่ Mothership ลงพื้นที่ในวันศุกร์ (7 ก.พ.) ผู้คนต่อแถวยาวออกมาถึงข้างนอกตัวอาคาร ข้างในมีแถวเดียวแล้วค่อยไปแยกออกเป็นสองแถวนอกอาคาร”

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอเปรียบเทียบระหว่างโพสต์ที่เข้าใจผิด (ซ้าย) กับภาพจากรายงานของ Mothership SG (ขวา) โดยสำนักข่าว AFP ได้วาดวงกลมสีแดงไว้ตรงจุดสังเกตที่เหมือนกันในภาพ

ภาพถ่ายหน้าจอเปรียบเทียบวิดีโอจากโพสต์เฟซบุ๊กที่เข้าใจผิด (ซ้าย) กับภาพจากรายงานของ Mothership SG (ขวา)

นอกจากนี้ The Strait Times หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของสิงคโปร์ก็ได้รายงานเหตุการณ์ที่ผู้คนต่อแถวกันจนทะลักออกมาจากตัวอาคาร Mustafa Centre เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2563 โดยเขียนว่า “ลูกค้ากว่าหนึ่งร้อยคน” เข้าต่อแถวด้านนอกอาคาร Mustafa Centre เพื่อรอซื้อหน้ากากอนามัยหลังความต้องการเพิ่มขึ้นจากการระบาดของไวรัสโคโรน่า

รายงานของสำนักข่าว AFP ณ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2563 ยืนว่าตัวเลขทางการว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากโคโรน่าไวรัสในประเทศจีนเพิ่มขึ้นเป็น 2,000 คนและติดเชื้ออีกกว่า 74,000 คน และยังมีผู้ติดเชื้อดังกล่าวอีกนับร้อยรายใน 25 ประเทศทั่วโลก

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา

บทความถัดไป บทความก่อนหน้านี้