ชายคนนี้ไม่ได้เซ็นสัญญากับบริษัทสเปรย์ยากันยุงเพราะ “ตดพิฆาต” ของเขา
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วันที่ 29 มกราคม 2020 เวลา 07:00
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
สื่อแทบลอยด์อังกฤษเดอะซันได้เผยแพร่ข่าวนี้เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2562 และบทความนี้ก็ได้รับความสนใจจากผู้ใช้เฟซบุ๊คจำนวนมาก โดยเครื่องมือติดตามสื่อออนไลน์ CrowdTangle ยืนยันว่ามีคนเข้ามากดไลค์ไม่ต่ำกว่า 25,000 ครั้ง
สื่อไทยเองก็มีการแปลรายงานดังกล่าวและนำมาเผยแพร่โดยเขียนพาดหัวว่า “โลกตะลึง ‘ตดพิฆาต’ ฆ่ายุงในรัศมี 10 กิโลฯ ชายโวเซ็นสัญญาบริษัทสเปรย์ จ่อทำขาย” ในรายงานนี้
Joe Rwamirama วัย 48 จากเมืองกัมปาลาประเทศยูกันดา เผยว่าได้มีบริษัทมาขอศึกษารายละเอียดทางเคมีจากตัวอย่างตดของเขาเพื่อนำไปพัฒนาต่อเป็นยากันยุง
Tumfweko เพจเฟซบุ๊กของประเทศแซมเบีย ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 4 แสนคนได้เผยแพร่รายงานดังกล่าวออกไป โดยมีคนเข้ามากดไลค์และแสดงความคิดเห็นไม่ต่ำกว่า 4 พันครั้ง
เว็บไซต์ข่าว GalaxyFM ก็นำบทความเดียวกันมาแชร์ทางเฟซบุ๊กที่มีผู้ติดตามกว่า 9 แสนคนอีกด้วย
แต่ว่าต้นเรื่องมาจากไหนกันแน่?
AFP พบว่าต้นตอของเรื่องนี้มีที่มาจากเว็บล้อเลียน Ihlaya News เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2562 สำนักข่าว AFP ได้เคยนำเสนอรายงาน Fact-Check เกี่ยวกับบทความจากเว็บไซต์ของ Ihlaya News มาแล้วก่อนหน้านี้ คุณสามารถอ่านได้ที่นี่
หน้าเฟซบุ๊กของ Ihlaya มีการระบุว่าเนื้อหาข่าวในเพจเป็นเนื้อหาเชิงล้อเลียน นอกจากนี้ในภาษาแอฟริกันคำว่า Ihlaya แปลว่า มุขตลก และยังมีคำอธิบายเกี่ยวกับเว็บข่าวที่เขียนว่า 'nuusparodie waarvan jy hou' ซึ่งแปลเป็นไทยว่า “ข่าวล้อเลียนที่คุณชื่นชอบ”
รูปภาพชายที่ถูกนำมาใช้ประกอบข่าวเป็นภาพจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก
หลังจากนำภาพไปค้นหาย้อนหลังผ่านเครื่องมือค้นหากูเกิลแล้ว พบว่าภาพถ่ายชายที่ชื่อว่า โจ รวามิรามา นั้น เป็นภาพที่ถ่ายโดยช่างภาพจากสำนักข่าว Reuters ระหว่างการตรวจโรคอีโบลาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในวันที่ 15 กรกฏาคม พศ. 2562
ภาพนี้ถูกนำไปเผยแพร่โดย Sky News เกี่ยวกับการระบาดของโรคอีโบลาในภูมิภาคดังกล่าว
ด้านล่างคือภาพต้นฉบับของสำนักข่าว Reuters พร้อมคำบรรยายประกอบภาพ
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
