วิดีโอฉลองแชมป์ฟุตบอลโลกในอาร์เจนตินาถูกแชร์ว่าเป็นภาพการประท้วงในเวเนซุเอลาหลังการเลือกตั้งปี 2567
- เผยแพร่ วัน 8 สิงหาคม 2024 เวลา 06:06
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: Camila GONZALEZ, AFP ชิลี, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"กรุงคารากัส เมืองหลวง เวเนซุเอลา" โพสต์เฟซบุ๊กเขียนคำบรรยายประกอบวิดีโอเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567
โพสต์ดังกล่าวแชร์วิดีโอที่แสดงภาพมุมสูงของคนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่บนท้องถนนและทางหลวง
คำบรรยายเดียวกันยังระบุต่อว่า "ปชช.เวเนซูเอลา ขับไล่ ประท้วง รัฐบาลนอกสมรส รัฐบาลไม่ถูกกฎหมาย ปชช.หลายพัน/หมื่น/แสน ประท้วงผลการนับคะแนน มาดูโร โกงการนับคะแนน"
วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์ในโลกออนไลน์ท่ามกลางวิกฤตทางการเมืองในเวเนซุเอลา หลังนิโกลัส มาดูโร ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ซึ่งขัดกับผลสำรวจความคิดเห็นประชาชนก่อนการเลือกตั้ง และเป็นผลการเลือกตั้งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลก (ลิงก์บันทึก)
สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้เรียกร้องให้ทางการของเวเนซุเอลาเปิดเผยข้อมูลการลงคะแนนอย่างละเอียด โดยนักการทูตระดับสูงของสหรัฐฯ อย่างแอนโทนี บลิงเกน กล่าวว่ามี "หลักฐานท่วมท้น" ว่าผู้ชนะการเลือกตั้งคือ เอ็ดมุนโด กอนซาเลซ อูร์รูเตีย ผู้สมัครฝ่ายค้าน
รัฐบาลของบราซิล โคลอมเบีย และเม็กซิโก ได้ออกแถลงการณ์ร่วมเพื่อเรียกร้องให้มี "การตรวจสอบผลการเลือกตั้งอย่างเป็นกลาง" และขอให้ทางการเวเนซุเอลาเผยแพร่ข้อมูลการลงคะแนนเสียงตามหน่วยเลือกตั้งแต่ละแห่งด้วย
ประชาชนนับหลายพันได้ออกมาประท้วงบนท้องถนนในกรุงการากัสเพื่อคัดค้านชัยชนะของมาดูโร ส่วนมาเรีย คอรินา มาชาโด ผู้นำฝ่ายค้าน ได้เรียกร้องให้มีการประท้วง "ในทุกเมือง" เพื่อประณามผลการเลือกตั้งครั้งนี้ (ลิงก์บันทึก)
วิดีโอและคำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ยังปรากฏในโพสต์ภาษาไทยอื่น ๆ เช่น นี่ และ นี่ และในภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ จีน สเปน และ โปรตุเกส
อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ ในความเป็นจริงแล้ว วิดีโอดังกล่าวแสดงมวลชนในอาร์เจนตินาที่ออกมาเฉลิมฉลองชัยชนะฟุตบอลโลกปี 2565 หลังทีมชาติอาร์เจนตินาเอาชนะฝรั่งเศส
ฉลองแชมป์ฟุตบอลโลก
จากการค้นหาภาพย้อนหลังโดยใช้คีย์เฟรมจากวิดีโอ พบคลิปเดียวกันนี้ปรากฏอยู่ในช่องยูทูบของ ESPN FC เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2565 (ลิงก์บันทึก)
คำอธิบายวิดีโอแปลเป็นภาษาไทยว่า "ผู้คน 4 ล้านคนในอาร์เจนตินาออกมารวมตัวกันบนท้องถนน (จาก facundodelreal/TW) #วิดีโอสั้น" พร้อมระบุที่มาของคลิปว่ามาจากบัญชี X ชื่อ @facundodelreal ที่เผยแพร่คลิปดังกล่าวหนึ่งวันก่อนหน้า (ลิงก์บันทึก)
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์คำกล่าวอ้างเท็จ (ซ้าย) และวิดีโอในช่องยูทูปของ ESPN FC เมื่อเดือนธันวาคม 2565 (ขวา):
แผนผังของถนนและรูปทรงของตึกที่ปรากฏในวิดีโอดังกล่าวสอดคล้องกับทางแยกต่างระดับแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นจุดตัดระหว่างของถนน 9 กรกฎาคม (Avenida 9 de Julio) และทางหลวง 25 พฤษภาคม (Autopista 25 de Mayo) ในกรุงบัวโนสไอเรส เมืองหลวงของอาร์เจนตินา (ลิงก์บันทึก)
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอในโพสต์เท็จ (ซ้าย) และภาพของทางแยกดังกล่าวในแผนที่กูเกิล (ขวา):
ในเดือนธันวาคม 2565 ชาวอาร์เจนตินาหลายล้านคนได้ออกมารวมตัวกันบนท้องถนนในกรุงบัวโนสไอเรส เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของทีมอาร์เจนตินาที่เอาชนะทีมชาติฝรั่งเศส และคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้เป็นครั้งแรกในรอบ 36 ปี (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีเวเนซุเอลาในปี 2567 ที่นี่ และ นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
