อิหร่าน

ภาพตัดต่อถูกแชร์ในโพสต์เท็จว่าเป็นภาพไฟไหม้เมืองเทลอาวีฟหลังอิหร่านยิงถล่ม

สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม

หลังอิสราเอลโจมตีเป้าหมายทางการทหารและฐานผลิตนิวเคลียร์ในอิหร่าน อิหร่านได้โจมตีตอบโต้ด้วยการยิงขีปนาวุธใส่เมืองต่าง ๆ ในอิสราเอล และส่งผลให้โพสต์เท็จหลายโพสต์แชร์ภาพอาคารในเมืองเทลอาวีฟไฟไหม้ อย่างไรก็ตาม ภาพดังกล่าวเป็นภาพที่ถูกดัดแปลงขึ้น โดย AFP พบว่าภาพอิหร่านโจมตีเมืองเทลอาวีฟี่ปรากฏในรายงานข่าวนั้น ไม่ได้แสดงให้เห็นเพลิงไหม้ครั้งใหญ่แต่อย่างใด

"อิหร่าน ตอบโต้ อิสราเอล บุกถึงเมืองเทลอาวีฟ" คำบรรยายโพสต์เฟซบุ๊กเขียนเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2568

โพสต์ดังกล่าวแชร์ภาพอาคาร Marganit ที่มีตึกสูงอยู่รอบด้าน ท่ามกลางเปลวเพลิงสีส้มครั้งใหญ่ (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

คำกล่าวอ้างนี้ถูกเผยแพร่หลังอิสราเอลเปิดฉากโจมตีเป้าหมายทางทหารและโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านในวันที่ 13 มิถุนายน 2568 ส่งผลให้อิหร่านตอบโต้กลับอย่างรวดเร็ว (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

ทั้งสองคู่ปรับมหาอำนาจในตะวันออกกลางได้แลกเปลี่ยนการโจมตีกันด้วยขีปนาวุธ ก่อนที่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ จะประกาศว่าความขัดแย้งยุติลงแล้วจากข้อตกลงหยุดยิงในวันที่ 24 มิถุนายน โดยอิหร่านมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 610 ราย ขณะที่อิสราเอลมีผู้เสียชีวิตราว 28 ราย (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

แถลงการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังอิหร่านยิงขีปนาวุธใส่ฐานทัพของสหรัฐฯ ในประเทศกาตาร์ เพื่อตอบโต้เหตุการณ์ที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ พุ่งเป้าไปที่โรงงานผลิตนิวเคลียร์ของอิหร่าน โดยผู้นำสหรัฐฯ ยังเยาะเย้ยด้วยว่าการโจมตีตอบโต้ทางอากาศอิหร่านนั้น "อ่อนแอ"  (ลิงก์บันทึก)

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่แชร์คำกล่าวอ้างเท็จ โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายกากบาทสีแดง

ภาพเดียวกันนี้ยังถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้าย ๆ กันในโพสต์ภาษาไทยอื่น รวมถึงโพสต์ภาษาอังกฤษในเฟซบุ๊กและ X ด้วย

อย่างไรก็ตาม ภาพดังกล่าวไม่สอดคล้องกับภาพที่ปรากฏอยู่ในรายงานข่าว

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล พบภาพเดียวกันถูกเผยแพร่ในโพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2568 โดยผู้ใช้ที่ระบุว่าตนเป็นนักออกแบบและเขียนโปรแกรมชาวลิเบีย ก่อนที่โพสต์ดังกล่าวจะถูกลบในเวลาต่อมา

คำบรรยายโพสต์ในภาษาอาหรับ แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ภาพที่ผมดัดแปลงเพื่อสร้างขวัญกำลังใจของชาวอาหรับ ได้กลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์ แม้แต่ยาสเซอร์ อัล-โดซารีก็นำไปแชร์ต่อด้วย"

วิดีโอจากสำนักข่าวบีบีซีแสดงให้เห็นพื้นที่ในเมืองเทลอาวีฟกำลังถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธอิหร่าน แต่ไม่มีภาพไฟไหม้อาคารรุนแรงเหมือนภาพในโพสต์เท็จแต่อย่างใด (ลิงก์บันทึก)

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในโพสต์เท็จ (ซ้าย) และคลิปจาก BBC (ขวา) โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นองค์ประกอบที่สอดคล้องกัน

คลิปวิดีโอคล้าย ๆ กันยังถูกเผยแพร่ลงในช่องยูทูบของ France 24 ซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มควันที่ลอยขึ้นจากจุดที่ถูกขีปนาวุธยิง แต่ไม่มีไฟที่ลุกไหม้บริเวณอาคารสูงรอบ ๆ เช่นกัน (ลิงก์บันทึก)

อ่านรายงานตรวจสอบคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอิหร่านกับอิสราเอลได้ที่นี่

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา

บทความถัดไป บทความก่อนหน้านี้

รายงานที่เกี่ยวข้อง