คลิปไฟไหม้ในจอร์แดนถูกแชร์อย่างผิด ๆ ว่าเป็นภาพอิหร่านโจมตีโรงไฟฟ้าในคูเวต
- เผยแพร่ วันที่ 23 กรกฎาคม 2569 เวลา 10:32
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP Thailand
หลังจากคูเวตประกาศว่าโรงไฟฟ้าและโรงผลิตน้ำจืดแห่งหนึ่งได้รับความเสียหายจากการโจมตีของอิหร่านในเดือนกรกฎาคม 2569 คลิปวิดีโอฉบับหนึ่งถูกแชร์บนโลกออนไลน์พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นภาพจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่คลิปนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในภูมิภาคตะวันออกกลางที่ปะทุขึ้นล่าสุด ที่จริงแล้ว AFP พบว่าคลิปนี้แสดงเหตุไฟไหม้หม้อแปลงไฟฟ้าในจอร์แดนตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2568
"อิหร่านถล่มโรงไฟฟ้าของคูเวต เกิดระเบิดหลายครั้งในคูเวต ขณะที่ไฟยังคงลุกไหม้อย่างไม่หยุดที่โรงไฟฟ้าซูบิยา หลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิหร่าน" โพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2569 เขียนคำบรรยาย
โพสต์ดังกล่าวแชร์คลิปวิดีโอยาว 18 วินาทีที่เผยให้เห็นเปลวเพลิงและกลุ่มควันหนาทึบพวยพุ่งขึ้นจากโรงงานที่มีรั้วล้อมรอบ
วิดีโอพร้อมคำกล่าวอ้างลักษณะเดียวกันถูกแชร์ในโพสต์ภาษาอังกฤษและอาหรับ นอกจากนี้ สถานีโทรทัศน์ i24 ของอิสราเอลยังเผยแพร่วิดีโอดังกล่าวในบริบทที่เป็นเท็จอีกด้วย
โพสต์เหล่านี้ปรากฏขึ้นหลังคูเวตระบุว่า อิหร่านพุ่งเป้าโจมตีโรงไฟฟ้าและโรงผลิตน้ำจืดจนส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ขณะที่ประเทศบาห์เรนก็ออกมากล่าวหาอิหร่านเช่นกันว่าพวกเขาโจมตีเป้าหมายพลเรือนในบาห์เรน (ลิงก์บันทึก)
"ผลจากการกระทำที่ก้าวร้าวและป่าเถื่อนของอิหร่านต่อคูเวต ส่งผลให้โรงไฟฟ้าและโรงผลิตน้ำจืดตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีเป็นครั้งที่สองในรอบสองวัน ซึ่งก่อให้เกิดเพลิงไหม้ในอาคารบางส่วนของสถานีแห่งนี้" กระทรวงไฟฟ้า น้ำ และพลังงานหมุนเวียนของคูเวต ระบุในแถลงการณ์
ทั้งนี้ ทางการคูเวตได้เรียกร้องให้ประชาชนลดการใช้ไฟฟ้า เนื่องจากเหตุโจมตีซ้ำหลายครั้งจากอิหร่านส่งผลกระทบโดยตรงต่อโครงข่ายพลังงานไฟฟ้าของประเทศ
ทั้งคูเวตและบาห์เรน ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพทหารสหรัฐฯ รวมถึงกองเรือที่ 5 ของสหรัฐฯ เป็นสองชาติในอ่าวเปอร์เซียอาหรับที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีของอิหร่านมากที่สุด นับตั้งแต่การสู้รบปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม แม้ว่าจะมีการประกาศข้อตกลงหยุดยิงและบันทึกความเข้าใจร่วมกันระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และอิหร่านก่อนหน้านี้ก็ตาม (ลิงก์บันทึก)
ด้านกองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (US Central Command) เปิดเผยว่า มีเจ้าหน้าที่ทหารเสียชีวิต 2 นายเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ขณะปฏิบัติหน้าที่ป้องกันการโจมตีด้วยขีปนาวุธนำวิถีและโดรนจากอิหร่าน และยังมีเจ้าหน้าที่สูญหายอีก 1 นาย
อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอที่แพร่กระจายบนสื่อสังคมออนไลน์นี้ไม่ได้เป็นภาพอิหร่านโจมตีโรงไฟฟ้าในคูเวตตามคำกล่าวอ้าง
ไฟไหม้ในจอร์แดนปี 2568
การค้นหาภาพแบบย้อนหลังโดยใช้เฟรมสำคัญจากวิดีโอ พบคลิปเดียวกันในเวอร์ชันที่มีความยาวกว่า ซึ่งถูกเผยแพร่โดยเพจเฟซบุ๊กของสำนักข่าวอัมมานเน็ต (Amman Net) ของประเทศจอร์แดน เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2568 โดยคำบรรยายภาษาอาหรับระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้พยายามควบคุมเพลิงที่เกิดขึ้นที่หม้อแปลงไฟฟ้าในพื้นที่อัล-ซูไบฮี (Al-Subaihi) (ลิงก์บันทึก)
คลิปดังกล่าวยังถูกเผยแพร่โดยสำนักข่าวอื่น ๆ ในขณะที่ภาพจากสื่อบางสำนักแสดงภาพจากเหตุการณ์เดียวกันแต่ในมุมที่แตกต่างออกไป (ลิงก์บันทึกที่นี่ นี่ และ นี่)
เพตรา (Petra) สำนักข่าวแห่งชาติจอร์แดนรายงานว่า เหตุเพลิงไหม้ดังกล่าวปะทุขึ้นที่หม้อแปลงไฟฟ้าในอัล-ซูไบฮี ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคอัล-บัลกา (Al-Balqa) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจอร์แดน ซึ่งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสามารถควบคุมเพลิงได้สำเร็จ โดยไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต (ลิงก์บันทึก)
บริษัทผลิตไฟฟ้าแห่งชาติของจอร์แดนแถลงว่า หม้อแปลงดังกล่าวกลับมาเปิดใช้งานได้ตามปกติภายในเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ (ลิงก์บันทึก)
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จที่เกี่ยวกับสงครามในภูมิภาคตะวันออกกลาง สามารถอ่านรายงานภาษาไทยได้ที่นี่
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2569 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
