นี่เป็นภาพถ่ายคลาริสซา วอร์ด ผู้สื่อข่าว CNN สัมภาษณ์กลุ่มกบฏในซีเรียตั้งแต่ปี 2555 ไม่ใช่ประเทศอัฟกานิสถานในปี 2564
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วันที่ 25 สิงหาคม 2021 เวลา 11:19
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
ภาพถ่ายนี้ถูกโพสต์ลงทวิตเตอร์ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2564
คำบรรยายโพสต์เขียนว่า “นักข่าว CNN เข้าสัมภาษณ์นักรบตาลีบัน #ตาลีบัน #อัฟกานิสถาน #Afghanistan”
โพสต์ดังกล่าวได้แชร์ภาพถ่ายหน้าจอที่มีข้อความเขียนเหนือภาพว่า “ภาพประทับใจ… คลาริสสา วอร์ด (Clarissa Ward) ผู้สื่อข่าวต่างประเทศหัวหน้าซีเอ็นเอ็นชาวอเมริกันในชุดฮิญาบกำลังสัมภาษณ์นักรบตาลีบัน”
คลาริสซา วอร์ด เป็นหัวหน้าผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ของสถานีโทรทัศน์ CNN ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาพถ่ายดังกล่าวได้ถูกแชร์ออนไลน์ภายหลังกลุ่มตาลีบันเข้ายึดพื้นที่ในประเทศอัฟกานิสถานอย่างรวดเร็ว ในเดือนสิงหาคม 2564
ภาพถ่ายเดียวกันได้ถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันทางทวิตเตอร์ที่นี่ และทางเฟซบุ๊กในสหรัฐฯ ที่นี่
อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ
วอร์ดได้แชร์ภาพถ่ายเดียวกันในบัญชีอินสตาแกรมของเธอ เมื่อวันที่ 17 กรกฏาคม 2563
คำบรรยายภาพในโพสต์อินสตาแกรมของเธอแปลเป็นภาษาไทยว่า “นี่คือหนึ่งในภาพถ่ายโปรดของฉัน ถ่ายที่เมืองอิดลิบ ทางตอนเหนือประเทศซีเรีย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 กับกลุ่มนักรบกบฏที่เรียกตัวเองว่า Idlib Martyr’s Brigade”
View this post on Instagram
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพในบัญชีอินสตาแกรมของวอร์ด (ขวา):
ภาพถ่ายเดียวกันถูกเผยแพร่ในรายงานฉบับนี้ของ สถานีวิทยุประชาชน WBUR ในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 และในรายงานฉบับนี้ของ Newlines นิตยาสารในสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคม 2563
รายงานทั้งสองชิ้นระบุว่าภาพดังกล่าวแสดงวอร์ดระหว่างที่เธอรายงานข่าวในประเทศซีเรีย
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
