วิดีโอในบาห์เรนถูกแชร์อย่างผิด ๆ ว่าเป็นการโจมตีอาคารซิตี้แบงก์ในยูเออี
- เผยแพร่ วันที่ 1 เมษายน 2569 เวลา 10:09
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Grace MOON, AFP เกาหลีใต้
- แปลและดัดแปลง โดย Pasika KHERNAMNUOY, AFP ประเทศไทย
ภูมิภาคอ่าวอาหรับได้รับผลกระทบอย่างหนักหลังอิหร่านยิงตอบโต้ปฏิบัติการร่วมระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ แต่วิดีโอที่เผยแพร่บนโลกออนไลน์ไม่ได้แสดงอาคารของธนาคารสัญชาติอเมริกันในดูไบตามคำกล่าวอ้างเท็จ แต่เป็นอาคารที่พักอาศัยในประเทศบาห์เรนที่ถูกอิหร่านโจมตี ด้านธนาคารซิตี้กรุ๊ปยืนยันว่ารายงานเกี่ยวกับความเสียหายของสำนักงานในตะวันออกกลางเป็นข่าวปลอม
"ด่วน! มีรายงานว่า อิหร่านยิงขีปนาวุธโจมตีอาคารของซิตี้แบงก์ในนครดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งตั้งอยู่ในย่านศูนย์กลางการเงินของเมือง" คำบรรยายโพสต์เฟซบุ๊กที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2569 ระบุ
"รายงานระบุว่าเหตุโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดของสงครามในตะวันออกกลาง โดยอิหร่านได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่าจะเล็งเป้าโจมตีทรัพย์สินและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ ในภูมิภาคเพื่อตอบโต้การโจมตีทางทหารที่ผ่านมา"
วิดีโอในโพสต์แสดงเหตุการณ์ขณะอาคารสูงแห่งหนึ่งถูกโจมตีจนเกิดระเบิดและทำให้ไฟไหม้บริเวณชั้นบนของอาคาร
วิดีโอและคำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ยังถูกแชร์บนเฟซบุ๊ก ติ๊กตอก และ X ในโพสต์ภาษาต่าง ๆ รวมถึงภาษาเกาหลี อังกฤษ อูรดู และฮินดี
การค้นหาคำสำคัญพบว่าบัญชี X ของเพรสทีวี (Press TV) สถานีโทรทัศน์ของทางการอิหร่าน ได้เผยแพร่วิดีโอเดียวกันนี้เมื่อวันที่ 14 มีนาคม
วิดีโอนี้ถูกแชร์บนสื่อสังคมออนไลน์ในช่วงที่อิหร่านมุ่งทำลายสินทรัพย์ของสหรัฐฯ และโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน รวมถึงสถานที่สำคัญต่าง ๆ ท่าอากาศยาน ท่าเรือ และโรงงานน้ำมันบริเวณรอบอ่าวอาหรับ หลังจากปฏิบัติการของสหรัฐฯ และอิสราเอลได้สังหารผู้นำระดับสูงของอิหร่านไปหลายราย
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม AFP รายงานว่าอิหร่านได้ยิงขีปนาวุธและโดรนมากกว่า 1,900 ลูกใส่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงกว่าที่อิหร่านเคยยิงโจมตีประเทศอื่น ๆ นับตั้งแต่เกิดสงครามตะวันออกกลางในปีนี้ (ลิงก์บันทึก)
ซิตี้ บริษัทแม่ของธนาคารซิตี้แบงก์ ได้ประกาศปิดสำนักงานในดูไบและขอให้พนักงานอพยพออกจากเมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็นศูนย์กลางทางการเงินของภูมิภาคตะวันออกกลาง (ลิงก์บันทึก)
อย่างไรก็ตาม วิดีโอนี้ไม่ได้แสดงเหตุโจมตีอาคารสำนักงานของธนาคารซิตี้แบงก์ในดูไบ และบริษัทซิตี้ระบุในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ว่ารายงานความเสียหายที่สำนักงานและธนาคารสาขาต่าง ๆ ทั้งในยูเออีและบาห์เรนนั้นเป็นเท็จ (ลิงก์บันทึก)
อาคารในประเทศบาห์เรน
การค้นหาภาพย้อนหลังบนกูเกิลโดยใช้เฟรมสำคัญจากวิดีโอในโพสต์เท็จ พบคลิปเดียวกันที่มีความละเอียดสูงกว่าถูกแชร์อยู่ในคลิปรวมเหตุการณ์ในโพสต์เฟซบุ๊กของเพจช่องข่าว Euronews ที่ได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2569 (ลิงก์บันทึก)
คำบรรยายโพสต์ระบุว่า "อาคารที่พักอาศัยในกรุงมานามา เมืองหลวงของบาห์เรน ถูกยิงโจมตี"
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของบาห์เรนแถลงเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ว่าอาคารที่พักอาศัยสามแห่งทั้งในและรอบกรุงมานามาได้รับความเสียหายจากการโจมตีด้วยโดรนและชิ้นส่วนจากขีปนาวุธที่ถูกสกัด ขณะที่อิหร่านพุ่งเป้าโจมตีประเทศต่าง ๆ ในอ่าวอาหรับซึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากรน้ำมันเพื่อตอบโต้การโจมตีของสหรัฐฯ และอิสราเอล (ลิงก์บันทึก)
จากการสังเกตภาพในคลิปจะพบคำว่า "ERA" ปรากฏอยู่ที่ด้านนอกของอาคาร
AFP เผยแพร่ภาพความเสียหายจากการโจมตีดังกล่าว ซึ่งปรากฏคำเดียวกันบนยอดอาคารที่ได้รับความเสียหาย
การค้นหาคำสำคัญต่อมาพบเว็บไซต์ทางการของเอราวิวทาวเวอร์ (Era View Tower) ในกรุงมานามา ประเทศบาห์เรน (ลิงก์บันทึก) ซึ่งมีลักษณะตรงกับอาคารที่ปรากฏในวิดีโอและสอดคล้องกับภาพจากแผนที่กูเกิลสตรีตวิวของกรุงมานามาเช่นกัน (ลิงก์บันทึก)
อ่านรายงานตรวจสอบข้อเท็จจริงของ AFP เกี่ยวกับประเด็นสงครามตะวันออกกลางได้ที่นี่
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2569 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
