ผู้คนกำลังชมการระบายน้ำออกจากเขื่อนกักเก็บน้ำเสี่ยวลังตี ในเมืองลั่วหยาง มณฑลเหอหนาน วันที่ 5 กรกฏาคม 2564 ( AFP / STR)

โพสต์ออนไลน์แชร์ "คำเตือนน้ำท่วม" ในประเทศไทยและสปป.ลาว ภายหลังพายุฝนถล่มจีน

ลิขสิทธิ์ AFP 2560-2564 ขอสงวนลิขสิทธิ์

ในขณะที่มณฑลเหอหนานกำลังเผชิญกับเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ คำกล่าวอ้างถูกแชร์เป็นหมื่นๆ ครั้งทางเฟซบุ๊ก เตือนว่ามวลน้ำมหาศาลที่ไหลทะลักออกมาจากเขื่อนในประเทศจีนอาจทำให้เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ในประเทศไทยและสปป.ลาว คำกล่าวอ้างนี้ทำให้เข้าใจผิด วิดีโอที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิดแสดงการระบายน้ำออกจากเขื่อนเสี่ยวลังตีในมณฑลเหอหนาน ที่ไหลออกชายฝั่งตะวันออกของประเทศจีน และไม่ได้ส่งผลกระทบต่อประเทศไทยและสปป. ลาว 

คำกล่าวอ้างถูกโพสต์ลงบนเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 25 กรกฏาคม 2564

คำบรรยายของโพสต์เขียนว่า "จีนระบายน้ำท่วมลงแม่น้ำโขง เตือนส.ค.-ก.ย.น้ำอาจท่วมใหญ่ที่ประเทศไทย-ลาว..ห้ามประมาท..ต้องหาวิธีป้องกันไว้ด้วย"

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิดเมื่อวันที่ 29 กรกฏาคม 2564

โพสต์ดังกล่าวแชร์คลิปวิดีโอที่แสดงมวลน้ำไหลออกจากเขื่อน โดยมีเสียงไซเรนและเพลงประกอบ มียอดชมมากกว่า 929,000 ครั้ง

ประเทศจีนเผชิญน้ำท่วมหนักในมณฑลเหอหนาน ส่งผลให้บ้านเรือนเสียหายและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 71 คน

คำกล่าวอ้างเดียวกัน ถูกโพสต์ลงบนเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ และนี่

คำกล่าวอ้างนี้ทำให้เข้าใจผิด

สำนักข่าว AFP ทำการค้นหาภาพย้อนหลังด้วยคีย์เฟรมส์จากเครื่องมือตรวจสอบดิจิทัล Invid-WeVerify พบวิดีโอที่คล้ายกันปรากฏอยู่ในสื่อสังคมออนไลน์ของประเทศจีนที่นี่ นี่และนี่ 

โพสต์ดังกล่าวแสดงเขื่อนกักเก็บน้ำเสี่ยวลังตี

สำนักข่าว AFP ได้เผยแพร่ภาพเขื่อนเสี่ยวลังตีระหว่างการระบายน้ำประจำปีเพื่อไล่ตะกอนที่เกิดขึ้นระหว่างแม่น้ำไหลผ่าน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2559

ภาพถ่ายของสำนักข่าว AFP แสดงการระบายออกจากประตูเขื่อนเสี่ยวลังตี ณ วันที่ 29 มิถุนายน 2559 (STR / AFP)

ภาพถ่ายของ AFP มีรายละเอียดตรงกับเขื่อนที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด 

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพถ่ายของ AFP (ขวา)

การเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพถ่ายของ AFP (ขวา)

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวกับ AFP ว่า มวลน้ำที่ถูกระบายออกมาจากเขื่อน มุ่งหน้าผ่านทางตอนล่างของแม่น้ำเหลือง และไม่ส่งผลกระทบต่อประเทศไทยและสปป.ลาว

"น้ำท่วมในมณฑลเหอหนานไม่ได้มีผลกระทบต่อระดับน้ำในแม่น้ำโขง น้ำในเขื่อนจะไหลและออกลงทะเลในชายฝั่งตะวันออกของจีน โดยจะไหลผ่านแม่น้ำเหลือง และไม่ได้มาบรรจบลงที่แม่น้ำโขง" ดร.สมเกียรติ ประจำวงษ์ เลขาธิการสำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ ยืนยันกับ AFP

แผนที่บน Google Maps แสดงระยะห่างระหว่างเขื่อนกักเก็บน้ำเสี่ยวลังตี ประเทศไทย และ สปป.ลาว 

สำนักข่าว AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับเหตุการณ์น้ำท่วมมณฑลเหอหนานไปแล้วก่อนหน้านี้ ที่นี่และนี่