ภาพถ่าย “น้ำกระท่อมกระป๋อง” เป็นภาพตัดต่อ

ลิขสิทธิ์ AFP 2560-2564 ขอสงวนลิขสิทธิ์
  

หลังจากที่ประเทศไทยปลดสถานะพืชกระท่อมออกจากรายการยาเสพติดให้โทษ ภาพถ่ายหนึ่งได้ถูกแชร์ออกไปในหลายโพสต์ทางเฟซบุ๊กพร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นภาพน้ำกระท่อมกระป๋อง ซึ่งมีขายทั่วไปในร้านค้า อย่างไรก็ตาม ภาพนี้ถูกตัดต่อ รูปต้นฉบับเป็นภาพถ่ายเครื่องดื่มน้ำฟักซึ่งผลิตโดยบริษัทจากไต้หวัน

ภาพถ่ายนี้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2564

คำบรรยายโพสต์เขียนว่า “เซเว่นมีขายแล้วนะคะ น้ำท่อมกระป๋อง”

ภาพถ่ายในโพสต์แสดงกระป๋องเครื่องดื่มสีเขียว-ขาว ซึ่งมีภาพใบไม้แปะอยู่ตรงกลาง

บนกระป๋องเครื่องดื่มมีตัวอักษรภาษาไทยที่เขียนว่า “น้ำกระท่อม”

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด

กระท่อมเป็นพืชสมุนไพรในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และปาปัวนิวกินี โดยมีสรรพคุณในการบรรเทาอาการเจ็บป่วยและมีฤทธิ์ยากระตุ้นระดับอ่อน แม้ว่าหน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขภาพจะออกมาเตือนเรื่องความปลอดภัย สำนักข่าว AFP รายงาน

ในประเทศไทย พืชกระท่อมถูกจัดเป็นยาเสพติดให้โทษภายใต้พระราชบัญญัติยาเสพติดให้โทษ พ.ศ. 2522 ก่อนที่จะถูกปลดออกจากบัญชียาเสพติดให้โทษประเภท 5 ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 2564

ภาพถ่าดังกล่าวถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันทางเฟซบุ๊กที่นี่ นี่และนี่

คอมเมนต์ในโพสต์แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้เฟซบุ๊กบางคนเข้าใจผิดว่าภาพดังกล่าวเป็นภาพจริง โดยมีคนหนี่งเขียนคอมเมนต์ว่า “กระป๋องเท่าไหร่ค่ะ”

ขณะที่อีกคนหนึ่งเขียนว่า “อย่างนี้ต้องลอง”

อย่างไรก็ตาม ภาพนี้ถูกตัดต่อ

การค้นหาภาพย้อนหลังพบภาพต้นฉบับบนเว็บไซต์พันทิป

ภาพถ่ายดังกล่าวถูกเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2558 -- เกือบหกปีก่อนประเทศไทยจะปลดพืชกระท่อมออกจากรายการยาเสพติดให้โทษ

ภาพต้นฉบับบนเว็บไซต์พันทิป

ข้อความภาษาอังกฤษบนกระป๋องเครื่องดื่มแปลเป็นภาษาไทยว่า “ไทซัน (Taisun)” และ “เครื่องดื่มน้ำฟักขาว (White Gourd Drink)” โดยข้อความดังกล่าวปรากฏอยู่บนภาพที่ถูกนำมาตัดต่อด้วย

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพจากเว็บไซต์พันทิป (ขวา):

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพจากเว็บไซต์พันทิป (ขวา)

การค้นหาเพิ่มด้วยคำสำคัญพบเครื่องดื่มดังกล่าว -- ซึ่งผลิตโดย Taisun บริษัทผลิตอาหารของไต้หวัน  มีขายอยู่ในเว็บไซต์ออนไลน์ของประเทศไทย เช่นที่นี่ นี่และนี่

สำนักข่าว AFP ทำการค้นหาบนเว็บไซต์ 7-11 ของประเทศไทย และไม่พบสินค้าเกี่ยวกับ “น้ำกระท่อม” หรือสินค้าอื่นๆ ที่ใกล้เคียง