ซีอีโอของไฟเซอร์ฉีดวัคซีนโควิด-19 ครบโดสแล้ว
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วัน 8 กันยายน 2021 เวลา 10:47
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
คลิปวิดีโอนี้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊ก เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2564
คำบรรยายโพสต์เขียนว่า: “เมื่อ CEO ไฟเซอร์ ถูกถามว่าทำไมยังไม่ฉีดวัคซีน !?”
“อ๋อเดี๋ยวผมก้อจะฉีดเร็วๆ นี้แหล่ะครับ ผมก็แค่ไม่อยากจะแซงคิวคนอื่นๆ และผมก็ไม่ใช่กลุ่มเสี่ยงอายุก็เพิ่ง 59 ผมยังมีสุขภาพดี และไม่ได้ทำงานอยู่แถวหน้าด้วย”
Albert Bourla คือประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทไฟเซอร์
คลิปวิดีโอพร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ได้ถูกแชร์ทางเฟซบุ๊กในประเทศไทยที่นี่และนี่ และทางไลน์
อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้ทำให้เข้าใจผิด
คำพูดของ Bourla โดนบิดเบือน
คลิปที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด โดยตัดมาจากการสัมภาษณ์ระหว่าง CNBC เครือข่ายโทรทัศน์เคเบิลของสหรัฐอเมริกาและ Bourla ในเดือนธันวาคม 2563
ซึ่งในตอนนั้น Bourla กล่าวว่าเขาไม่ต้องการถูกมองว่า “ลัดคิว” และเลือกที่จะรอจนกว่าจะถึงตาของคนในกลุ่มอายุของเขา
บทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม ถูกโพสต์ลงยูทูปในบัญชีของ CNBC เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2563 ซึ่งมีมีคำพูดของเขาฉบับเต็ม
คลิปที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด ตรงกับคลิปวิดีโอต้นฉบับในช่วงนาทีที่ 1:42
เขาอธิบายว่าจากผลสำรวจของไฟเซอร์ ผู้คนจะให้การยอมรับวัคซีนถ้าพวกเขาเห็นว่าทั้งซีอีโอและพนักงานฉีดวัคซีนของบริษัท โดย Bourla กล่าวว่าตัวเขาและพนักงานจะเข้ารับการฉีดวัคซีนตามกรอบเวลาที่กำหนด
เขาฉีดวัคซีนโควิด-19 ครบแล้ว
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2564 Bourla ประกาศว่าเขาได้เข้ารับการฉีดวัคซีนเข็มที่สองแล้ว ด้วยการโพสต์ภาพถ่ายตัวเขาขณะรับการฉีดวัคซีน
คำบรรยายโพสต์แปลเป็นภาษาไทยว่า: “ตื่นเต้นที่ได้รับวัคซีนไฟเซอร์/ไบโอเอ็นเทค #โควิด19 เข็มที่ 2 ไม่มีอะไรที่ผมต้องการมากไปกว่าการให้คนที่ผมรักและผู้คนทั่วโลก มีโอกาสแบบเดียวกัน แม้ว่าหนทางจะยังอีกยาวไกล แต่เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อเอาชนะไวรัส”
Excited to receive my 2nd dose of the Pfizer/BioNTech #COVID19 vaccine. There's nothing I want more than for my loved ones and people around the world to have the same opportunity. Although the journey is far from over, we are working tirelessly to beat the virus. pic.twitter.com/ES05WPBLJA
— AlbertBourla (@AlbertBourla) March 10, 2021
Faith Salamon โฆษกของบริษัทไฟเซอร์กล่าวกับ AFP ว่า “ฉันสามารถยืนยันได้ว่า Albert Bourla ได้รับวัคซีนครบโดสแล้ว”
จากข้อมูลของ AFP ณ วันที่ 24 สิงหาคม 2564 ทั่วโลกได้มีการฉีดวัคซีนโควิด-19 ไปแล้วกว่า 5 พันล้านโดส
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
