นักเรียนนำธงสีรุ้งเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวของกลุ่มบุคคลคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ระหว่างการชุมนุมของกลุ่มนักเรียนเลว ด้านนอกกระทรวงศึกษาธิการในกรุงเทพ เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2563 (AFP / Mladen Antonov)

ภาพของนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชาวสเปนถูกแชร์ออนไลน์ในโพสต์ทางเฟซบุ๊กที่มีเนื้อหาตำหนิการประท้วงต่อต้านเครื่องแบบของนักเรียน

  • บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
  • เผยแพร่ วันที่ 8 ธันวาคม 2020 เวลา 09:30
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
  • เขียนโดย: AFP ประเทศไทย

สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม

ในขณะที่เด็กนักเรียนชั้นมัธยมจัดกิจกรรมประท้วงเรื่องชุดเครื่องแบบนักเรียนในกรุงเทพฯ ในเดือนธันวาคม 2563 ภาพชุดหนึ่งได้ถูกแชร์ในโพสต์ทางเฟซบุ๊กโดยอ้างว่าเป็นคำพูดของนักเรียนดีเด่นแห่งประเทศสหรัฐอเมริกาที่ออกมาสนับสนุนระเบียบการแต่งชุดเครื่องแบบนักเรียน คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ ผู้ชายในภาพดังกล่าวเป็นนักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชาวสเปน ซึ่งภาพของเขามักจะถูกนำมาใช้เป็นมีมล้อเลียนในสื่อสังคมออนไลน์บ่อยครั้ง

ภาพนี้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2563

ภาพดังกล่าวเป็นภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ทางเฟซบุ๊ก

ข้อความด้านบนของภาพเขียนว่า “เป็นที่ฮือฮามากตอนนี้ครับ หลังจากมีมือดีไปฟ้อง USA เรื่องการแต่งตัวแต่โดนตอกกลับหน้าพังด้วยประโยคนี้ ‘เป็นนักเรียนแค่กฏระเบียบเครื่องแต่งกายยังรักษาไม่ได้ ก็ไม่ต้องมาเรียนลาออกไปเลย’ เป็นคำพูดของนาย FAMAS เยาวชนนักเรียนดีเด่นแห่งประเทศ USA”

ตัวอักษรสีขาวบนภาพเขียนว่า “เป็นนักเรียนแค่กฏระเบียบเครื่องแต่งกายยังรักษาไม่ได้ ก็ไม่ต้องมาเรียนลาออกไปเลย”

ข้อความที่ด้านล่างขวาของภาพเขียนว่า “FAMAS นักเรียนดีเด่นแห่งประเทศ USA”

โพสต์ดังกล่าวพาดพิงถึงกรณีที่เด็กนักเรียนไทยประท้วงเรื่องระเบียบเครื่องแบบชุดนักเรียนเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2563

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2563 หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานว่า นักเรียนมัธยมในกรุงเทพฯ ได้แต่งชุดไปรเวทไปโรงเรียน โดยเป็นการประท้วงเพื่อต่อต้านกฏระเบียบเรื่องชุดนักเรียนในประเทศไทย

ภาพเดียวกันได้ถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันที่นี่ นี่และนี่

คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ

ผู้ชายในภาพคือ Ángel Muñoz García นักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่ชาวสเปน ซึ่งมีชื่อในวงการว่า Jordi

บนบัญชีทวิตเตอร์ของเขา Ángel ระบุว่าเขามีอาชีพเป็น “นักแสดงชาย” ให้กับเว็บไซต์ผู้ใหญ่

บทความฉบับนี้ของ La Tercera หนังสือพิมพ์ออนไลน์ในประเทศชิลี ระบุว่า ภาพของ Ángel ถูกนำไปใช้เป็นภาพมีมล้อเลียนในโพสต์ทางสื่อสังคมออนไลน์อยู่บ่อยครั้ง

ภาพเดียวกันของ Ángel ปรากฏอยู่บนโพสต์นี้ทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2561 พร้อมคำกล่าวอ้างเท็จว่าเขากำลังจะสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดพร้อมเกียรตินิยม


คำบรรยายโพสต์ดังกล่าวแปลเป็นภาษาไทยว่า “ในกรณีที่คุณไม่รู้จักเขา ชายหนุ่มคนนี้มีชื่อว่า Miguel Antonio Mejia เกิดใน Tucuman เขากำลังจะสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดพร้อมเกียรตินิยม และเขาเป็นหนึ่งในผู้คิดค้นวัคซีนไข้หวัด H1N1 อีกด้วย”

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และโพสต์ทวิตเตอร์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ขวา)

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา

บทความถัดไป บทความก่อนหน้านี้