คลิปวิดีโอนี้แสดงเหตุการณ์สึนามิพัดถล่มประเทศญี่ปุ่นในปี 2554 ไม่ใช่เหตุการณ์น้ำท่วมประเทศปากีสถานในปี 2564

ลิขสิทธิ์ AFP 2560-2563 ขอสงวนลิขสิทธิ์

คลิปวิดีโอที่แสดงรถยนต์ถูกมวลน้ำพัดหายไป ได้ถูกแชร์ในหลายโพสต์ทางทวิตเตอร์และยูทูป พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันในประเทศปากีสถานในเดือนมกราคม 2564 โดยมีสาเหตุมาเกิดจากแกนโลกเอียงซึ่งทำให้น้ำทะลักท่วมอย่างรวดเร็ว คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ คลิปวิดีโอดังกล่าวมาจากเหตุการณ์คลื่นยักษ์สึนามิถล่มประเทศญี่ปุ่นในปี 2554

คำกล่าวอ้างนี้ถูกโพสต์ทางทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2564

ข้อความบนคลิปวิดีโอความยาว 45 วินาทีแปลเป็นภาษาไทยว่า “การาจี ปากีสถาน วันนี้”

คำบรรยายโพสต์เขียนว่า “เหตุเกิดที่กรุงการาจี.เมืองหลวงของปากีสถาน.ในวันนี้.สาเหตุไม่ใช่สึนามิจากแผ่นดินไหว.แต่เกิดจากแกนโลกเอียง.ทำให้น้ำทะลักท่วมผืนแผ่นดิน อย่างรวดเร็ว..และจะเกิดอีกหลายเมืองทั่วโลก..เมืองไทยจะรอดหรือเปล่าไม่ทราบ..เพราะพื้นดินกรุงเทพสูงกว่าน้ำทะเลเพียงไม่ถึงเมตร..!!!?”


คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ คลิปวิดีโอดังกล่าวแสดงเหตุการณ์สึนามิที่พัดถล่มประเทศญี่ปุ่นในปี 2554

การค้นหาภาพย้อนหลังด้วยคีย์เฟรมส์จากเครื่องมือตรวจสอบดิจิตัล InVID-WeVerify พบคลิปวิดีโอนี้ถูกโพสต์ลงยูทูปเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2555 โดยชื่อวิดีโอดังกล่าวแปลเป็นภาษาไทยว่า “คลื่นสึนามิเร่งความเร็วขึ้นในเขตมินาโตะ เมืองอิชิโนะมากิ (คลิปวิดีโอจากผู้ชม)”

วิดีโอดังกล่าวถูกโพสต์ลงบัญชียูทูปที่มีชื่อว่า FNN11 - ซึ่งเป็นช่องทางการของสื่อญี่ปุ่น Fuji News

ตั้งแต่ช่วงนาทีที่ 3:01 เป็นต้นไปภาพในคลิปวิดีโอยูทูป จะตรงกับภาพในคลิปวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างคลิปวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และคลิปวิดีโอยูทูปของ Fuji News (ขวา)

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างคลิปวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และคลิปวิดีโอยูทูปของ Fuji News (ขวา)


คลิปวิดีโอนี้ซึ่งถูกเผยแพร่ทางยูทูปเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2554 แสดงเหตุการณ์เดียวกันโดยหัวข้อวิดีโอดังกล่าว แปลเป็นภาษาไทยว่า “2554 สึนามิญี่ปุ่น อิชิโนะมากิ (ปรับภาพนิ่งโดย Deshaker)”

วิดีโอดังกล่าวเป็นภาพที่จุดนี้ในเมืองอิชิโนะมากิ ประเทศญี่ปุ่น


สำนักข่าว AFP ได้ตรวจสอบคลิปวิดีโอดังกล่าวนี้ที่นี่และนี่ หลังจากวิดีโอเดียวกันปรากฏอยู่ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด