ภาพแสดงการออกแบบหอคอยแห่งลอนดอนที่ถูกก่อสร้างไม่สำเร็จ ไม่ใช่แบบสำหรับหอไอเฟล

ลิขสิทธิ์ AFP 2560-2565 ขอสงวนลิขสิทธิ์
  

ภาพวาดชุดหนึ่งได้ถูกแชร์หลายพันครั้งในโพสต์ทางสื่อสังคมออนไลน์พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นภาพของ “การออกแบบที่ถูกปฏิเสธของหอไอเฟล” ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ ภาพดังกล่าว ซึ่งถูกเผยแพร่ในรายงานของวารสารศิลปะออนไลน์ของสหราชอาณาจักร โดยเป็นภาพวาดงานออกแบบหอคอยแห่งลอนดอนที่ถูกส่งเข้าประกวดในการแข่งขันสถาปัตยกรรมช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งงานออกแบบที่ชนะการประกวดถูกนำไปใช้ก่อสร้างจริง ก่อนจะถูกรื้อทิ้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

คำบรรยายภาษาอังกฤษของโพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2565 แปลเป็นภาษาไทยว่า “#หอไอเฟล งานออกแบบหอไอเฟลที่ถูกปฏิเสธ”

โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์พร้อมภาพงานออกแบบหอคอย 14 แบบ โดยมีความคล้ายกับหอไอเฟล

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

หอไอเฟล ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก กุสตาฟ ไอเฟล สำหรับนิทรรศการสากลในปี 2432 เริ่มการก่อสร้างขึ้นในปี 2430 และเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาเพียงแค่ 22 เดือน

ภาพดังกล่าวถูกแชร์ในประเทศอินเดียพร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันทางเฟซบุ๊กที่นี่และนี่ และทางทวิตเตอร์ที่นี่

และถูกแชร์หลายพันครั้งในหลายโพสต์ทั่วโลก เช่นทางทวิตเตอร์ที่นี่และนี่ และทางเฟซบุ๊กที่นี่และนี่

ซึ่งรวมถึงในประเทศไทยทางทวิตเตอร์ที่ถูกแชร์หลายหมื่นครั้งในปี 2563 ที่นี่และนี่ และบนเว็บไซต์ออนไลน์ที่นี่

อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ

แบบหอคอยแห่งลอนดอน

Janne Ahlberg ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ประจำประเทศฟินแลนด์ เขียนอธิบายในโพสต์ทวิตเตอร์ของบัญชี @HoaxEye เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2565 ว่าภาพในโพสต์ดังกล่าวแสดงงานออกแบบ “หอคอยแห่งลอนดอน” ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

เขาแชร์ลิงก์ของบทความฉบับนี้ที่เผยแพร่โดย The Public Doman Review วารสารศิลปะออนไลน์ในสหราชอาณาจักร

ในบทความดังกล่าว คำบรรยายภาพเขียนเครดิตว่าเป็นภาพของห้องสมุดอเมริกันและ Getty Images

คำบรรยายภาพเขียนว่า “แคตตาล็อกภาพวาดงานออกแบบพร้อมคำอธิบายสำหรับการแข่งขันออกแบบหอคอยแห่งลอนดอน ทั้งหมด 68 แบบ”

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของงานออกแบบชิ้นแรกในนิตยสารดังกล่าว

ภาพถ่ายหน้าจอของงานออกแบบชิ้นแรกในนิตยสาร ( AFP / )

ข้อมูลในนิตยสารดังกล่าวระบุว่า ได้รับแบบทั้งหมด 68 สำหรับการแข่งขันประกวดงานสถาปนิก เพื่อสร้างหอคอยที่สูงกว่าหอไอเฟลในปี 2433

อย่างไรก็ตาม งานก่อสร้างของแบบที่ชนะการประกวด แบบเบอร์ 37 เริ่มขึ้นในปี 2435 อย่างไรก็ตาม โครงการก่อสร้างดังกล่าวหยุดลงในปี 2432 หลังจากบริษัทที่ดูแลโครงการก่อสร้างถังแตก

ข้อมูลในนิตยสารดังกล่าวระบุว่าหอคอยดังกล่าวถูกทำลายทิ้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของงานออกแบบที่ชนะการประกวด

ภาพถ่ายหน้าจอของงานออกแบบที่ชนะการประกวด ( AFP / )

AFP พบภาพชุดเดียวกันถูกเผยแพร่ในบทความฉบับนี้ เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2564 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับงานออกแบบหอคอยของ Christopher James Botham สถาปนิกในนครนิวยอร์ก โดยเป็นงานออกแบบที่ถูกปฏิเสธ

เขาบอกกับ AFP ว่าหอคอยดังกล่าว ซึ่งเป็นก่อสร้างเสร็จบางส่วนโดย Sir Edward Watkin ถูกออกแบบให้เป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวใน Wembley Park ทางตอนเหนือของกรุงลอนดอน โดยจะมีความสูงอยู่ที่ 358 เมตร

“มันน่าสนใจมากที่หอคอยดังกล่าวถูกออกแบบมาโดยมีเป้าหมายว่าจะให้สูงกว่าหอไอเฟลในกรุงปารีส อย่างไรก็ตาม  หอคอยดังกล่าวก่อสร้างไม่เสร็จและถูกรื้อทิ้งในที่สุด” เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จในประเทศฝรั่งเศสที่ระบุว่าแรงงานกว่า 300 คนเสียชีวิตระหว่างการก่อสร้างหอไอเฟล