วิดีโอแสดงภาพหุ่นขี้ผึ้งของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ไม่ใช่พระศพที่ถูกขุดขึ้นมาและมีสภาพไม่เน่าเปื่อยตามคำกล่าวอ้าง
- เผยแพร่ วัน 24 กรกฎาคม 2023 เวลา 11:17
- อัพเดตแล้ว วัน 24 กรกฎาคม 2023 เวลา 11:18
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: Anuradha PRASAD, AFP อินเดีย, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
“พระศพของนักบุญสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่2ยังสมบูรณ์หลังจากฝังมา12ปี” โพสต์เฟซบุ๊กเขียนคำบรรยายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พร้อมกับแชร์วิดีโอและภาพถ่ายจากหน้าจอของรายงานข่าวต่างประเทศ
วิดีโอดังกล่าวซึ่งมีความยาว 4 นาที 31 วินาที แสดงให้เห็นคนกลุ่มหนึ่งกำลังแห่โลงกระจกที่บรรจุร่างคน โดยมีฝูงชนสวดมนต์และถ่ายภาพอยู่รอบๆ
ในวันต่อมา วันที่ 5 กรกฎาคม 2566 วิดีโอเดียวกันนี้ยังถูกแชร์ในอีกโพสต์เฟซบุ๊กหนึ่ง ซึ่งเขียนคำบรรยายว่า “พระศพของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอล ถูกขุดขึ้นมาเมื่อวานนี้ หลังจากผ่านไป 12 ปี ร่างกายของท่านสมบูรณ์ไม่มีร่องรอยของการเน่าเปื่อย”
สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2548 พระองค์ได้รับการสถาปนาให้เป็นนักบุญเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2557 พระองค์ดำรงตำแหน่งประมุขของคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 จนถึงถึงปีพ.ศ. 2548 และยังเป็นพระสันตะปาปาองค์แรกที่ไม่ใช่ชาวอิตาลีในรอบ 455 ปีอีกด้วย (ลิงค์บันทึก)
วิดีโอดังกล่าวยังถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างเท็จคล้ายๆ กันโดยผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ในประเทศไทย อินเดียและไนจีเรีย และยังพบโพสต์คล้ายๆ กันในภาษาสเปนที่นี่และนี่ อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ร่างในคลิปวิดีโอดังกล่าวเป็นหุ่นขี้ผึ้งของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ ไม่ใช่พระศพจริง
รูปปั้นหุ่นขี้ผึ้ง
การค้นหาภาพย้อนหลังด้วยคีย์เฟรมจากวิดีโอพบว่า วิดีโอดังกล่าวถูกโพสต์ในยูทูปตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม 2554 (ลิงค์บันทึก)
ชื่อคลิปวิดีโอระบุเป็นภาษาสเปนว่า “พระธาตุของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2” และคำอธิบายใต้คลิประบุว่า “เยี่ยมชมพระธาตุของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ที่วิทยาลัยเมอร์ซีเดส” วิทยาลัยดังกล่าวตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศเม็กซิโก (ลิงค์บันทึก)
ภาพด้านล่างคือการเปรียบเทียบระหว่างภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เท็จ (ซ้าย) กับภาพถ่ายหน้าจอของวิดีโอที่ถูกโพสต์ในยูทูปในปี 2554 (ขวา):
AFP สามารถยืนยันได้ว่าวิดีโอดังกล่าวถูกบันทึกภายในโบสถ์ของวิทยาลัยเมอร์ซีเดส โดยอ้างอิงจากภาพถ่ายที่โพสต์ในเพจเฟซบุ๊กและบัญชีอินสตาแกรมของวิทยาลัย (ลิงค์บันทึกที่นี่และนี่)
ภาพด้านล่างคือการเปรียบเทียบระหว่างภาพถ่ายหน้าจอของวิดีโอที่ถูกโพสต์ในยูทูปในปี 2554 (ซ้าย) และภาพถ่ายของโบสถ์ในวิทยาลัยเมอร์ซีเดสที่ถูกโพสต์ในอินสตาแกรม (ขวา) โดย AFP ได้เปรียบเทียบเบาะแสที่คล้ายกันจากทั้งสองภาพ และได้ทำเครื่องหมายไว้:
การค้นหาด้วยสำคัญยังพบว่า Voces Catolicas ซึ่งเป็นเว็บไซต์ข่าวเกี่ยวกับพระศาสนจักรคาทอลิกในเม็กซิโก ได้รายงานเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554 ว่า พระธาตุของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 จะมาถึงเมืองเม็กซิโกซิตี้ในวันที่ 17 สิงหาคมในปีเดียวกัน ก่อนจะจัดแสดงทั่วประเทศเม็กซิโกเป็นเวลาสี่เดือน (ลิงค์บันทึก)
รายงานระบุว่า พระธาตุนั้นประกอบไปด้วยแคปซูลที่บรรจุเลือดของพระสันตะปาปาผู้ล่วงลับ และรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งของเขา
ในปีเดียวกัน สำนักข่าวอีกแห่งหนึ่งในเม็กซิโกได้รายงานว่า พระธาตุของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 จะตั้งอยู่ที่สถานสมณทูตแห่งนครรัฐวาติกัน (Apostolic Nunciature) ประจำเมืองเม็กซิโกซิตี้ จนถึงวันที่ 25 สิงหาคม 2554
การค้นหาด้วยคำสำคัญเพิ่มเติมยังพบว่า ภาพถ่ายของรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งชิ้นเดียวกันถูกเผยแพร่อยู่บนเว็บไซต์ Alamy ซึ่งเป็นเว็บไซต์ขายภาพถ่ายออนไลน์ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2554 (ลิงค์บันทึก) อีกทั้งยังระบุว่าเป็นภาพของคีธ แดนน์มิลเลอร์ ซึ่งเป็นช่างภาพสายข่าวที่อาศัยอยู่ในกรุงเม็กซิโกซิตี้
คำบรรยายภาพระบุว่า ภาพถ่ายนี้ถูกบันทึกไว้ได้ที่งานจัดแสดงพระธาตุของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ณ มหาวิหารพระแม่แห่งกัวดาลูป ซึ่งตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตี้
นอกจากนี้ สำนักข่าว San Diego Union Tribune รายงานว่า งานจัดแสดงพระธาตุของพระสันตะปาปาปาจะมีขึ้นในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศเม็กซิโกกว่า 100 แห่ง (ลิงค์บันทึก)
ขุดพระศพในปี 2544
ในปี 2554 สำนักข่าว AFP ได้รายงานว่าโลงศพของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ถูกขุดขึ้นมาเพื่อทำพิธีประกาศบุญราศี (Beatification) ในเดือนเมษายน 2554 ซึ่งเป็นเวลา 6 ปีหลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ไม่ใช่ 12 ปีตามที่หลายโพสต์กล่าวอ้าง (ลิงค์บันทึก)
รายงานยังระบุอีกว่า “โลงศพไม้อันเรียบง่าย” ของพระสันตะปาปาถูกขุดขึ้นมาจากสุสานของนครรัฐวาติกันเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554 ก่อนจะมีพิธีปิดผนึกโลงศพไว้ใต้แท่นบูชาในโบสถ์ของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในสัปดาห์ต่อมา
ก่อนหน้านี้ สำนักข่าว ACI Digital ของโปรตุเกสได้ตรวจสอบรายงานข่าวเรื่องการขุดพระศพของพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ในปี 2559 หลังวิดีโอเดียวกันนี้ถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างเท็จอื่น (ลิงค์บันทึก)
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
