วิดีโออาคารถล่มในตุรกีถูกแชร์ในโพสต์เท็จว่าเป็นเหตุแผ่นดินไหวในไต้หวัน
- เผยแพร่ วัน 10 เมษายน 2024 เวลา 06:49
- อัพเดตแล้ว วัน 11 เมษายน 2024 เวลา 11:29
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Pasika KHERNAMNUOY
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"ช่วงเวลาที่อาคารถล่มลงมาจากเหตุแผ่นดินไหวในไต้หวัน" ผู้ใช้งาน X บัญชีหนึ่งโพสต์วิดีโอพร้อมคำบรรยายในวันที่ 3 เมษายน 2567
"มีรายงานจำนวนเหยื่อเพิ่มขึ้นเป็น 97 รายเสียชีวิต 4 ราย ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนเส้นทาง Dekalun โดยมีผู้เสียชีวิต 3 รายที่นั่นและบาดเจ็บ 40 ราย นับว่าเป็นเหตุแผ่นดินไหวหนักที่สุดในรอบ 25 ปี"
วิดีโอเดียวกันนี้ยังถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างเท็จทางสื่อสังคมออนไลน์ในภาษาต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยที่นี่และนี่ ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน และภาษาตุรกี
เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2567 ที่ผ่านมา เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ในไต้หวัน มีรายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 13 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 1,100 คน (ลิงก์บันทึก)
เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่รุนแรงที่สุดที่ไต้หวันเผชิญในรอบ 25 ปี จนทำให้ญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์ประกาศเตือนภัยสึนามิก่อนที่จะยกเลิกประกาศในภายหลัง (ลิงก์บันทึก)
แม้ว่าภาพและวิดีโอจริงจากเหตุแผ่นดินไหวที่ไต้หวันจะถูกแชร์ทางสื่อสังคมออนไลน์ อย่างไรก็ตามวิดีโอดังกล่าวเป็นภาพจากเหตุแผ่นดินไหวที่ประเทศตุรกีในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2566
แผ่นดินไหวตุรกี
การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล โดยใช้คีย์เฟรมในวิดีโอดังกล่าว พบคลิปวิดีโอเดียวกันถูกเผยแพร่โดยสำนักข่าว Reuters ทั้งในบัญชี X และทางช่องยูทูป เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 (ลิงก์บันทึกที่นี่และนี่)
คำบรรยายบนโพสต์ X ของ Reuters แปลเป็นภาษาไทยว่า "วิดีโอดังกล่าวแสดงภาพอาคารถล่มจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 7.8 ในตุรกีและทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย"
ค้นหาด้วยคำสำคัญพบรายงานของ BBC ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 โดยมีการใช้วิดีโอเดียวกันในหัวข้อข่าว "ตึกถล่มในตุรกีหลังแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง" (ลิงก์บันทึก)
รายงานบางส่วนระบุว่า "คลิปวิดีโอจากเขตฮาลิลิเย จังหวัดชันลืออูร์ฟา สาธารณรัฐตุรกี แสดงภาพผู้คนวิ่งหาที่หลบภัยขณะที่อาคารสูงกำลังถล่มหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่"
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เท็จ (ซ้าย) และคลิปวิดีโอที่ถูกเผยแพร่ในรายงานของ BBC (ขวา):
รายงานแจ้งเตือนของสื่อท้องถิ่นในประเทศตุรกีมีแผนที่เคลื่อนไหวที่แสดงให้เห็นจุดที่วิดีโอดังกล่าวถูกบันทึกไว้ โดยบริเวณที่ถูกปักหมุดไว้คือจังหวัดชันลืออูร์ฟาทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี (ลิงก์บันทึก)
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เท็จ (ซ้าย) และแผนที่เคลื่อนไหวที่แสดงให้เห็นจุดที่วิดีโอดังกล่าวถูกบันทึก (ขวา):
วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.8 ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกีซึ่งติดกับพรมแดนซีเรีย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 ราย (ลิงก์บันทึก)
ภัยพิบัติดังกล่าวถือเป็นเหตุแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดเท่าที่มีการบันทึกมาในตุรกีตั้งแต่ปี 2482 และแสดงให้เห็นถึงการก่อสร้างอาคารที่ไม่ได้มาตรฐานในตุรกีที่แม้แต่อาคารใหม่ก็ไม่สามารถต้านทานแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวได้
ทางการกล่าวว่าอาคารมากกว่า 12,000 หลังถ้าไม่พังถล่มก็ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง โดยอาคารบางส่วนเพิ่งก่อสร้างเสร็จเพียงแค่ 6 เดือนเท่านั้น (ลิงก์บันทึก)
AFP ได้ตรวจสอบข้อมูลเท็จอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุแผ่นดินไหวในไต้หวันในเดือนเมษายน 2567 แล้วที่นี่และนี่
รายงานนี้ได้รับการแก้ไขการระบุถึงขนาดของแผ่นดินไหว แทนการใช้หน่วยวัด11 เมษายน 2567 รายงานนี้ได้รับการแก้ไขการระบุถึงขนาดของแผ่นดินไหว แทนการใช้หน่วยวัด
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
