โพสต์แชร์วิดีโอพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จว่าชาวปาเลสไตน์เฉลิมฉลองหลังอิหร่านเปิดฉากโจมตีอิสราเอล
- เผยแพร่ วัน 19 เมษายน 2024 เวลา 05:10
- อัพเดตแล้ว วัน 30 เมษายน 2024 เวลา 10:25
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที
- เขียนโดย: Tonye BAKARE, AFP ไนจีเรีย, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Pasika KHERNAMNUOY
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"‘ปาเลสไตน์’ ฉลอง อิหร่านถล่มอิสราเอล" ผู้ใช้งาน YouTube บัญชีหนึ่ง ซึ่งมีผู้ติดตามมากกว่า 140,000 คน ได้โพสต์วิดีโอพร้อมคำบรรยายเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2567
วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นฝูงชนจำนวนมากโห่ร้องเป็นภาษาอาหรับ โดยมีโดมศิลาทองในเขตมัสยิดอัล-อักซอ นครเยรูซาเลม ปรากฏอยู่ในพื้นหลัง
วิดีโอและคำกล่าวอ้างเท็จลักษณะเดียวกันถูกแชร์บนสื่อสังคมออนไลน์อื่น ๆ ในภาษาไทยที่นี่ และ นี่ และในภาษาอังกฤษที่นี่ นี่ และ นี่
อิหร่านโจมตีอิสราเอล
ในช่วงดึกของวันที่ 13 เข้าสู่วันที่ 14 เมษายน 2567 ที่ผ่านมา อิหร่านได้เปิดฉากโจมตีอิสราเอลเป็นครั้งแรกด้วยการยิงขีปนาวุธร่อน ขีปนาวุธทิ้งตัว และโดรนมากกว่า 300 ลูกเข้าไปยังพื้นที่ทางทหารของอิสราเอล โดยอิหร่านให้เหตุผลว่าเป็นการตอบโต้การโจมตีสถานกงสุลอิหร่านในกรุงดามัสกัส เมืองหลวงของซีเรีย ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2567 (ลิงก์บันทึก)
ประชาชนชาวอิหร่านหลายพันคนได้รวมตัวกันบริเวณจตุรัสปาเลสไตน์ กรุงเตหะราน เพื่อส่งเสียงโห่ร้องสนับสนุนการโจมตีอิสราเอล (ลิงก์บันทึก)
อย่างไรก็ตาม วิดีโอที่แสดงภาพกลุ่มคนกำลังเฉลิมฉลองในเขตมัสยิดอัล-อักซอ นครเยรูซาเลม ไม่มีความเกี่ยวข้องกับเหตุอิหร่านโจมตีอิสราเอลแต่อย่างใด
วิดีโอถูกแชร์ก่อนเกิดเหตุโจมตี
การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล พบวิดีโอเดียวกันถูกเผยแพร่ใน X โดยมาจากบัญชีของผู้ใช้งานรายหนึ่งที่ใช้ภาษาตุรกี เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567 ซึ่งเป็นคลิปวิดีโอที่โพสต์ก่อนอิหร่านจะเปิดฉากโจมตีอิสราเอลระหว่างวันที่ 13-14 เมษายน
"คนมาเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ที่เยรูซาเลม สถานที่: มัสยิดอัล-อักซอ" คำบรรยายของวิดีโอในโพสต์บน X ดังกล่าวระบุ (ลิงก์บันทึก)
นอกจากนี้ วิดีโอเดียวกันนี้ยังถูกโพสต์ในบัญชีอินสตาแกรมของผู้ใช้งานภาษาตุรกีในวันที่ 6 เมษายน 2567 (ลิงก์บันทึก)
นอกจากนี้ ยังพบวิดีโอเดียวกันซึ่งมีความละเอียดภาพสูงกว่าถูกแชร์ไว้ในติ๊กตอก พร้อมแฮชแท็กที่แปลเป็นภาษาไทยว่า #ฟัจญรฺวันศุกร์ #ศุกร์สุดท้ายของเดือนรอมฎอน และ #เยรูซาเลม (ลิงก์บันทึก)
โพสต์เหล่าชี้ให้เห็นว่า คลิปวิดีโอนี้ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 5 เมษายน หรือวันศุกร์สุดท้ายของการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
วันที่ 10 มีนาคม ถึง 9 เมษายนเป็นเดือนรอมฎอนประจำปี 2567 ตามปฏิทินจันทรคติของชาวมุสลิม
AFP รายงานว่า เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2567 ชาวมุสลิมมากกว่า 120,000 คน มารวมตัวกันที่มัสยิดอัล-อักซอ เพื่อเฉลิมฉลอง "ลัยละตุลก็อดร์" หรือ "คืนแห่งพลัง" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นค่ำคืนแห่งการเฉลิมฉลองการปรากฏกายครั้งแรกของทูตสวรรค์กาเบรียล และประทานโองการแรกของอัลกุรอานให้แก่ศาสดามุฮัมมัด (ลิงก์บันทึก)
ผู้สื่อข่าว AFP ประจำประเทศเลบานอนระบุว่า เสียงในวิดีโอนั้นมาจากคลิปวิดีโอการชุมนุมของกลุ่มสนับสนุนปาเลสไตน์ในจอร์แดน ซึ่งถูกโพสต์บน YouTube เมื่อปี 2560 (ลิงก์บันทึก) โดยก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จในอีกกรณีที่ใช้เสียงจากวิดีโอเดียวกันนี้ไปแอบอ้างเป็นภาษาอาหรับ สามารถอ่านรายงานดังกล่าวได้ที่นี่
เสียงตะโกนที่ถูกนำไปใช้อยู่ในช่วง 8 วินาทีแรกของคลิปวิดีโอต้นฉบับใน YouTube
"Labbyaka ya Aqsa" หรือ "ข้าน้อมเคารพโออักซอ" เป็นวลีที่มักใช้เมื่อมีการรวมตัวทางศาสนาหรือการชุมนุมของกลุ่มสนับสนุนปาเลสไตน์ในตะวันออกกลาง
มัสยิดอัล-อักซอ หรือที่ชาวยิวเรียกกันว่า "เนินพระวิหาร" ถือเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามและยูดาห์ ตั้งอยู่ในนครเยรูซาเลมฝั่งตะวันออกซึ่งถูกผนวกเข้ากับอิสราเอล และยังเป็นใจกลางของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์มายาวนาน
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา