นี่เป็นวิดีโอที่แสดงพิธีไว้อาลัยในหลวงรัชกาลที่ 9 ในโบสถ์ที่ภูเก็ต ไม่ใช่โบสถ์ในกรุงมอสโก

  • เผยแพร่ วัน 7 มิถุนายน 2024 เวลา 11:05
  • อัพเดตแล้ว วัน 10 มิถุนายน 2024 เวลา 05:40
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
  • เขียนโดย: Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP ประเทศไทย

สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม

หลังประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซียสมัยที่ 5 คลิปวิดีโอการร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีภายในโบสถ์ถูกแชร์ในโพสต์ออนไลน์ พร้อมคำกล่าวอ้างเท็จว่าเป็นส่วนหนึ่งของพิธีสาบานตนของปูตินในกรุงมอสโก อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอดังกล่าวเป็นคลิปเก่าตั้งแต่ปี 2559 ที่โบสถ์แห่งหนึ่งในจังหวัดภูเก็ต โดยเป็นส่วนหนึ่งของพิธีถวายอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช

"พระบารมีพ่อหลวงเกริกไกลแผ่ไพศาล..!!" โพสต์เฟซบุ๊กเขียนคำบรรยายเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2567

"ประธานาธิบดีปูตินทำพิธีวันเข้ารับตำแหน่งเป็นสมัยที่ 5 เขาเอาเพลงสรรเสริญพระบารมีไปประกอบการร้องสวด"

ประเทศไทยและรัสเซียมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาอย่างยาวนาน โดยสำนักพระราชวังของไทยได้แสดงความยินดีกับปูตินในโอกาสเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซียสมัยที่ 5

ข้อความภาษาไทยในโพสต์เท็จเขียนว่า "ทุกๆ วันเวลา 08.00 น. ในโบสถ์ กรุงมอสโกวรัสเซียจะได้ยินเสียงของเพลงสรรเสริญพระบารมี"

Screenshot of the false Facebook post, taken June 4, 2024

วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์ในโพสต์เฟซบุ๊กพร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นคลิปพิธีสาบานตนของปูติน ขณะที่โพสต์ในปี 2566 อ้างว่าเป็นวิดีโอการร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีที่โบสถ์แห่งหนึ่งในกรุงมอสโก

ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กเชื่อว่าวิดีโอดังกล่าวมีความเชื่อมโยงกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย

"ปูตินได้นำเศรษฐกิจพอเพียงของในหลวง ร 9 ไปปฏิบัติพัฒนาประเทศของเขาได้เจริญเกินคาด!" ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งเขียนแสดงความคิดเห็น

ขณะที่อีกคนเขียนข้อความไว้ว่า "ใจผมจะถือว่าชาวรัสเซียเป็นญาติ ผมรักคุณ ปูติน"

วิดีโอเก่าในโบสถ์ภูเก็ต

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิลพบคลิปวิดีโอนี้ปรากฏอยู่ในรายงานปี 2559 ซึ่งระบุว่าเป็นการร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีในโบสถ์แห่งหนึ่งในจังหวัดภูเก็ต ไม่ใช่กรุงมอสโก

คลิปวิดีโอดังกล่าวปรากฏอยู่บนเว็บไซต์ข่าวสดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2559 โดยรายงานระบุว่าเป็นวิดีโอแสดงพิธีไว้อาลัยแด่ในหลวงรัชกาลที่ 9 ภายในโบสถ์ออร์โธด็อกซ์แห่งพระตรีเอกานุภาพ (Holy Trinity Church) ในจังหวัดภูเก็ต (ลิงก์บันทึก)

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช หรือในหลวงรัชกาลที่ 9 เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 โดยพระองค์เป็นเคารพของคนไทยจำนวนมาก และยังเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีท่ามกลางสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองภายในประเทศด้วย

AFP สามารถยืนยันได้ว่าวิดีโอดังกล่าวบันทึกจากโบสถ์แห่งพระตรีเอกานุภาพในจังหวัดภูเก็ตจริง ด้วยการเปรียบเทียบภาพจากคลิป (ซ้าย) กับภาพภายในของโบสถ์บน Google Maps (ขวา):

เปรียบเทียบภาพจากคลิป (ซ้าย) กับภาพภายในของโบสถ์บน Google Maps (ขวา)
เปรียบเทียบภาพจากคลิป (ซ้าย) กับภาพภายในของโบสถ์บน Google Maps (ขวา)

การค้นหาด้วยคำสำคัญพบวิดีโอยูทูบที่สามารถยืนยันได้ว่าบุคคลในวิดีโอคือหลวงพ่อโอเล็ก เซเรพานิน (ลิงก์บันทึก)

การค้นหาด้วยกูเกิลพบข้อมูลของหลวงพ่อโอเล็กอยู่บนเว็บไซต์ของโบสถ์ออร์โธด็อกซ์ของประเทศรัสเซีย ซึ่งระบุว่าเขาเป็นคณบดีฝ่ายสังฆราชในประเทศไทย (ลิงก์บันทึก)

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เท็จ (ซ้าย) และภาพถ่ายหน้าจอของเว็บไซต์ของโบสถ์ออร์โธด็อกซ์ของประเทศรัสเซีย (ขวา)

รายงานข่าวต่างระบุว่าหลวงพ่อโอเล็กเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์แห่งพระตรีเอกานุภาพที่จังหวัดภูเก็ต (ลิงก์บันทึก ที่นี่ และ นี่)

โฆษกประจำมูลนิธิคริสตจักรออร์โธด็อกซ์คริสเตียนในประเทศไทย ยืนยันกับ AFP ว่าวิดีโอดังกล่าวเป็นพิธีถวายความอาลัยแด่ในหลวง ร.9 ในโบสถ์ดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2559

อ่านรายงานตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ไทย-รัสเซียได้ที่นี่

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา

บทความก่อนหน้านี้ บทความถัดไป