คลิปไฟไหม้ในสกอตแลนด์ถูกบิดเบือนว่าเป็นเหตุไฟไหม้โรงงานในเกาหลีใต้
- เผยแพร่ วัน 3 กรกฎาคม 2024 เวลา 05:55
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"เกาหลีใต้: เวลา 10.31 น. 24.6.2024 ไฟไหม้โรงงานแบตเตอรี่ เสีeชีวิต 16 ราย อีก 6 สูญหาย" โพสต์เฟซบุ๊กเขียนคำบรรยายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2567
คำบรรยายระบุต่อว่า "ไฟไหม้ บริษัทผู้ผลิตแบตเตอรี่ อาริเซลล์ ในเมืองฮวาซอง เหตุเพลิงไหม้เริ่มต้นขึ้นหลังจากเซลล์แบตเตอรี่จำนวนหนึ่งระเบิดภายในโกดัง"
AFP รายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 23 รายจากเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่โรงงานผลิตแบตเตอรี่ลิเธียมในเกาหลีใต้ โดยถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นภัยพิบัติทางโรงงานที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปีของประเทศ
วิดีโอในโพสต์ดังกล่าวประกอบไปด้วย 2 คลิป โดยคลิปแรกแสดงให้เห็นกลุ่มควันขนาดใหญ่ปรากฏอยู่หลังย่านที่อยู่อาศัย ส่วนอีกคลิปแสดงให้เห็นรถพยาบาลสีแดงอยู่บนถนนโดยมีเหตุระเบิดไฟไหม้อยู่ด้านหลัง
วิดีโอดังกล่าว ยังมีลายน้ำที่เขียนว่า "World Forum" ซึ่งมาจากเพจเฟซบุ๊กที่เคยแชร์คำกล่าวอ้างเท็จในประเทศไทย
คลิปเดียวกันนี้ยังปรากฏพร้อมคำกล่าวอ้างเดียวกันในโพสต์เฟซบุ๊กภาษาไทยที่นี่ นี่ และ นี่
ภาพถ่ายหน้าจอของคลิปดังกล่าวยังปรากฏพร้อมกับคำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ในภาษาอื่น เช่น ภาษาอิตาลีที่นี่ ภาษาตุรกีที่นี่ และ นี่ และภาษาสเปนที่นี่ และ นี่
อย่างไรก็ตาม คลิปดังกล่าวแสดงให้เห็นเหตุไฟไหม้ในสกอตแลนด์
ไฟไหม้ในสกอตแลนด์
การค้นหาภาพย้อนหลังด้วยการใช้คีย์เฟรมของคลิปแรกในกูเกิ้ล พบวิดีโอเดียวกันนี้ถูกเผยแพร่ไว้ในโพสต์ X เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2567 (ลิงก์บันทึก)
"เกิดเหตุระเบิดที่โรงงานเอ็นวาในเมืองลินวู้ด" คำบรรยายประกอบวิดีโอระบุ
บีบีซี (BBC) และกลาสโกว์ไทมส์ (Glasgow Times) รายงานว่า นิคมอุตสาหกรรมลินวู้ดในเพสลีย์ เมืองเรนฟริวไชร์ สกอตแลนด์ เกิดเหตุไฟลุกไหม้อย่างรุนแรงในช่วงกลางดึกของวันที่ 23 มิถุนายน 2567 (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)
เหตุเพลิงไหม้นี้เกิดขึ้นที่โรงงานขยะอิเล็กทรอนิกส์ชื่อเอ็นวา (Enva) ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่นิคมอุตสาหกรรมลินวู้ด ต่อมา เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน บริษัทเอ็นวาได้ออกแถลงการณ์เพื่อเสนอ "คำขอโทษอย่างจริงใจสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากเหตุการณ์ดังกล่าว" (ลิงก์บันทึก)
AFP สามารถระบุตำแหน่งของสถานที่ในคลิปวิดีโอได้ว่าตรงกับย่านที่อยู่อาศัยในริตชี่ พาร์ค (Ritchie Park) ซึ่งอยู่ห่างจากโรงงานของเอ็นวาที่ไฟไหม้เพียง 400 เมตร (ลิงก์บันทึก)
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างคลิปในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) กับภาพสตรีทวิวของย่านที่อยู่อาศัยในริตชี่ พาร์คปี 2564 ในกูเกิลเอิร์ธ (ขวา) โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นองค์ประกอบที่คล้ายกัน:
คลิปเหตุการณ์จริงจากเกาหลีใต้
ส่วนคลิปที่สองนั้นเป็นคลิปจากเหตุไฟไหม้โรงงานแบตเตอรี่ลิเธียมในเกาหลีใต้
การค้นหาภาพย้อนหลังและกาค้นหาด้วยคำสำคัญในกูเกิล พบคลิปที่คล้ายกันนี้ปรากฏอยู่ในโพสต์ X เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ที่เขียนคำบรรยายเป็นภาษาเกาหลีว่า "ไฟไหม้โรงงานแบตเตอรี่ลิเธียมในเมืองฮวาซอง" (ลิงก์บันทึก)
สำนักข่าวเรดิโอฟรีเอเชีย (Radio Free Asia) ยังใช้คลิปเดียวกันนี้ในรายงานข่าวเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน (ลิงก์บันทึก)
"เหตุเพลิงไหม้ร้ายแรงเกิดขึ้นที่โรงงาน #แบตเตอรี่ลิเธียม ในเมืองฮวาซอง จังหวัดคยองกี เมื่อวันจันทร์ (24 มิถุนายน) ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 22 ราย บาดเจ็บ 8 ราย สูญหาย 1 ราย" คำบรรยายในภาษาจีนระบุ
ต่อมา มีรายงานระบุว่า จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 23 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวจีน
AFP สามารถระบุสถานที่ในคลิปโดยใช้แผนที่นาเวอร์ (Naver Map) และพบอาคารสองหลังที่มีลักษณะตรงกัน (ลิงก์บันทึก)
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างคลิปที่ปรากฏในสื่อสังคมออนไลน์ (ซ้าย) และภาพสตรีทวิวของโรงงานแบตเตอรี่ลิเธียมในแผนที่นาเวอร์ (ขวา) โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นองค์ประกอบที่คล้ายกัน:
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จเกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้โรงงานแบตเตอรี่ในเกาหลีใต้ที่นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
