ภาพและวิดีโอไฟไหม้ป้ายฮอลลีวูดเป็นภาพปลอม

  • เผยแพร่ วันที่ 15 มกราคม 2025 เวลา 10:27
  • อัพเดตแล้ว วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2025 เวลา 04:48
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 4 นาที
  • เขียนโดย: Bill MCCARTHY, AFP สหรัฐอเมริกา
  • แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE
ขณะที่ไฟป่าลุกลามรุนแรงไปทั่วนครลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ได้แชร์ภาพและวิดีโอที่สร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ) ที่แสดงให้เห็นป้ายฮอลลีวูดท่ามกลางไฟป่าที่ลุกไหม้ล้อมรอบ พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นภาพจากเหตุการณ์จริง อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบของ AFP พบว่าภาพและวิดีโอบางส่วนถูกสร้างด้วยเอไอ และข้อมูลเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2568 ระบุว่าป้ายดังกล่าว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ไม่ได้รับผลกระทบจากเหตุไฟป่า

"มึง..นี่มันไม่ใช่หนังนะ ขยี้ตารัวๆ มันคือเรื่องจริง ขอให้ทุกชีวิตปลอดภัยค่ะ" ผู้ใช้งาน X เขียนคำบรรยายในโพสต์เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2568

คำบรรยายยังระบุแฮชแท็ก #Hollywood #ไฟป่า #ไฟป่าสหรัฐ ด้วย

โพสต์ดังกล่าวแชร์วิดีโอจำนวน 3 ชิ้น ซึ่งแสดงภาพป้ายฮอลลีวูดถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง

ป้ายฮอลลีวูดตั้งอยู่บนเนินเขาเมาต์ลี ในบริเวณสวนสาธารณะกริฟฟิธ ซึ่งถือเป็นสถานที่สำคัญของลอสแอนเอลิส

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์วิดีโอปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ

นอกจากนี้ ยังพบภาพและวิดีโอที่คล้าย ๆ กันถูกแชร์ในโพสต์ภาษาไทยที่นี่  นี่ และ นี่ และในโพสต์ภาษาอังกฤษที่นี่ และ นี่

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์วิดีโอปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ
Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์วิดีโอปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ
Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์ภาพปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ
Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์ภาพปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ

โพสต์เหล่านี้ถูกแชร์หลังไฟป่าลุกลามทั่วลอสแอนเจลิสอย่างรวดเร็ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายรายและผู้คนนับหมื่นต้องอพยพออกจากที่อยู่อาศัย (ลิงก์บันทึก

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2568 เจ้าหน้าที่พยายามดับไฟอย่างต่อเนื่องเป็นวันที่สี่ ขณะที่ประชาชนที่ได้รับผลกระทบบางส่วนสามารถเดินทางกลับเข้าไปสำรวจความเสียหายที่เกิดขึ้นกับบ้านของพวกเขาได้บ้างแล้ว อย่างไรก็ตาม ไฟป่าบางจุดยังรุนแรงเกินความควบคุมของนักดับเพลิง (ลิงก์บันทึกที่นี่  นี่ และ นี่)

ไฟยังคงลุกลามต่อเนื่องในหลายพื้นที่และยังมีความเสี่ยงที่จะลามไปถึงบางส่วนของฮอลลีวูดฮิลล์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ถนนหลายเส้นมีคำสั่งอพยพ ขณะที่เฮลิคอปเตอร์นำน้ำไปปล่อยจากบนอากาศเพื่อดับไฟในหลายจุด (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

อย่างไรก็ตาม นักข่าว AFP ในพื้นที่เมืองลอสแองเจลิสยืนยันว่าป้ายฮอลลีวูดไม่ได้ถูกไฟไหม้แต่อย่างใด ณ วันที่ 15 มกราคม 2568

AFP ได้ถ่ายภาพป้ายดังกล่าวเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2568 จากหัวมุมถนนโกเวอร์และถนนเทมเพิลฮิลล์

Image
ภาพเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2568 แสดงให้เห็นป้ายฮอลลีวูดที่ยังไม่ถูกไฟไหม้จากเหตุไฟป่าที่ลุกลามไปทั่วกรุงลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย (AFP / Robyn BECK)

เจฟฟ์ ซาร์รินนัม ประธานคณะกรรมการของ Hollywood Sign Trust องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ดูแลป้ายฮอลลีวูด ยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2568 เช่นกันว่า ป้ายฮอลลีวูดนั้น "ไม่ได้รับผลกระทบและยังปลอดภัย" แม้จะมีการปิดสวนสาธารณะกริฟฟิธชั่วคราวเพื่อความปลอดภัย ทางองค์กรได้ระบุทางอินสตาแกรมด้วยว่า ภาพไฟไหม้ป้ายฮอลลีวูดเป็นภาพปลอม (ลิงก์บันทึก)

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Hollywood Walk of Fame ได้ยืนยันด้วยว่า ภาพป้ายฮอลลีวูดไฟไหม้เป็นภาพปลอม

AFP ติดต่อไปยังเก็ทเรียล แล็บส์ (GetReal Labs) บริษัทตรวจจับดีปเฟค (deepfake) หรือเทคนิคการสร้างสื่อสังเคราะห์ด้วยเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ โดยทางบริษัทระบุในอีเมลเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2568 ว่า จากการนำภาพต่าง ๆ ไปวิเคราะห์ พบว่าภาพเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมา โดยบางภาพสร้างขึ้นจากเอไอ (ลิงก์บันทึก)

รายละเอียดในภาพยืนยันได้ว่าภาพเหล่านี้ไม่ใช่ภาพจริง ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

"จากการตรวจสอบภาพอย่างถี่ถ้วน เราพบความไม่สอดคล้องกันทางโครงสร้างของป้ายฮอลลีวูด เช่น รูปร่างของตัวอักษรและโครงสร้างโดยรอบที่ต่างออกไป" ฮานี ฟาริด ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชสื่อดิจิทัลแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-เบิร์กลีย์ และผู้ร่วมก่อตั้ง GetReal Labs ระบุในแถลงการณ์ (ลิงก์บันทึก)

ซีเหวย หลิ่ว ผู้อำนวยการห้องปฏับัติการทางนิติวิทยาศาสตร์สื่อของมหาวิทยาลัยบัฟฟาโล กล่าวกับ AFP ว่า กรอบโครงสร้างด้านหลังตัวอักษรของป้ายไม่ขนานกัน และมีรูปร่างผิดปกติเมื่อเทียบกับภาพถ่ายจริง (ลิงก์บันทึก)

หลิ่วระบุว่า อัลกอริทึมตรวจจับดีปเฟคที่เขาพัฒนาขึ้นพบว่าภาพเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นผ่านโปรแกรมเอไอที่แปลงจากข้อความเป็นรูปภาพ เช่น มิดเจอร์นีย์ (Midjourney) รันเวย์ (Runway) หรือกร็อก (Grok)

หลิ่วได้ยกตัวอย่างองค์ประกอบภาพที่ผิดปกติที่ปรากฏในคลิปวิดีโอ นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตด้วยว่า หอวิทยุที่อยู่ด้านหลังป้ายฮอลลีวูดนั้นไม่ปรากฏในภาพที่สร้างจากเอไอ

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์ภาพปลอมพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จ โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นองค์ประกอบที่สำคัญ

ตัวอย่างเช่น ภาพปลอมนี้ที่สามารถสังเกตเห็นลายน้ำ Grok ซึ่งเป็นแชตบอตเอไอที่พัฒนาขึ้นโดยบริษัท xAI ของอีลอน มัสก์ โดยผู้ใช้ X รายหนึ่ง ซึ่งน่าจะแชร์ภาพดังกล่าวเป็นโพสต์แรก ได้ระบุไว้ในข้อความถัดมาว่า ภาพดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยเอไอ

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ X ที่แชร์ภาพปลอม โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นให้เห็นลายน้ำของ Grok

นอกจากนี้ ยังพบภาพปลอมอีกภาพที่ถูกแชร์เป็นครั้งแรกโดยผู้ใช้งานติ๊กตอกที่ระบุว่าตนเป็นศิลปินที่สร้าง "ภาพกราฟิก" และ "คลิปวิดีโอ" โดยบัญชีเพย์พาลของเขาระบุว่าเป็นบัญชีที่ "ให้บริการสร้างเพลง ภาพกราฟิก และวิดีโอ" (ลิงก์บันทึก)

อย่างไรก็ตาม วิดีโอดังกล่าวถูกลบออกไปหลัง AFP ติดต่อไปเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ในภาพปลอมภาพถัดมา ตัวอักษรสุดท้ายของป้ายฮอลลีวูดมีตัว "D" เกินมา และที่มุมขวาล่างของภาพก็มีลายน้ำของ Grok เช่นกัน

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ X ที่แชร์ภาพปลอม โดย AFP ได้ทำเครื่องหมายเพื่อเน้นให้เห็นตัว "d" ที่เพิ่มมาในภาพ และลายน้ำของ Grok

นอกจากข้อมูลเท็จเกี่ยวกับไฟป่าแล้ว AFP ยังได้รายงานเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างเท็จที่กล่าวหาว่านโยบายเสรีนิยมและแนวคิดการมีส่วนร่วม (DEI) เป็นสาเหตุของไฟป่าครั้งนี้

เพิ่มข้อมูล metadata ไฟป่า
3 กุมภาพันธ์ 2568 เพิ่มข้อมูล metadata ไฟป่า

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา