โพสต์เท็จบิดเบือนตัวเลขนักท่องเที่ยวพร้อมภาพเก่าที่ถูกแชร์ว่าเป็นภาพชาวอิสราเอล 'ตั้งถิ่นฐาน’ ในปาย

"สื่ออิสราเอล รายงาน มีชาวยิว ที่หยุดพักการสู้รบสงครามกับเขตกาซา ปาเลสไตน์ และกับเลบานอน มุ่งหน้าย้ายมาเป็น "ผู้ตั้งถิ่นฐาน" ใน อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน" โพสต์ X เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2568 เขียนคำบรรยาย

คำบรรยายเดียวกันนี้ระบุต่อว่า "โดยสมาคมยิวสร้างโครงสร้างพื้นฐานรองรับ เช่น โบสถ์ ห้ามคนไทยเข้า ดินแดนพันธะสัญญาแห่งใหม่ อยู่ในไทยนี่เอง" 

โพสต์ดังกล่าวซึ่งถูกแชร์ไปกว่า 11,000 ครั้ง เผยแพร่ภาพถ่ายของคนจำนวนมากนั่งรับประทานอาหาร โดยพวกเขาสวมเสื้อผ้าสีขาวและหมวกสีฟ้าแบบดั้งเดิมของชาวยิว (yarmulke)

คำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ยังถูกเผยแพร่ในบล็อกดิตว่า "มีชาวยิวอิสราเอล ที่หยุดพักการสู้รบสงครามกับเขตกาซา ปาเลสไตน์ และกับเลบานอน กว่า 30,000 คน มุ่งหน้าย้ายมา 'ตั้งถิ่นฐาน' ในอ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน ของไทย โดยสมาคมยิว Chabad ที่แผ่อิทธิพลทั่วโลก ให้การสนับสนุน"

Image

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่แชร์คำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิด

ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2568 นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล 4 คนถูกผลักดันออกจากประเทศไทย หลังพวกเขาด่าทอบุคลากรในโรงพยาบาลและทำลายทรัพย์สินของโรงพยาบาลปายเสียหาย เหตุการณ์ดังกล่าวยังส่งผลให้ผู้ประกอบการบางรายในพื้นที่ปฏิเสธที่จะให้บริการกับนักท่องเที่ยวอิสราเอลด้วย (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

คำกล่าวอ้างในลักษณะเดียวกันที่ปลุกกระแสการต่อต้านชาวอิสราเอลในประเทศไทยยังถูกแชร์ต่อในโพสต์ต่าง ๆ และในสื่อสังคมออนไลน์

อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายดังกล่าวถูกถ่ายไว้ได้ก่อนการประกาศหยุดยิงในสงครามกาซานานหลายเดือน นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ของไทยได้ยืนยันกับ AFP ว่าจำนวนของ "ผู้ตั้งถิ่นฐาน" ชาวอิสราเอลที่ถูกกล่าวอ้างนั้นเป็นตัวเลขที่ไม่ถูกต้อง

งานฉลองขึ้นปีใหม่ของชาวยิว

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล พบภาพเดียวกันปรากฏอยู่ในรายงานของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดแม่ฮ่องสอน เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2567 (ลิงก์บันทึก)

ภาพดังกล่าวถูกถ่ายระหว่างที่เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบงาน "โรช ฮาชานาห์" (Rosh Hashanah) หรือวันฉลองขึ้นปีใหม่ของชาวยิว ที่จัดขึ้น ณ โบสถ์แห่งหนึ่งในอำเภอปาย

Image

เปรียบเทียบระหว่างโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) ภาพที่ปรากฏในรายงานของตรวจคนเข้าเมืองแม่ฮ่องสอน (ขวา)

รายงานดังกล่าวระบุว่า "มีชาวยิวเข้าร่วมงานดังกล่าวประมาณ 400-500 คน เหตุการณ์ปกติ"

สื่อท้องถิ่นยังระบุในรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ "ลงพื้นที่ตรวจสอบ อำนวยความสะดวก และรักษาความปลอดภัย" ที่งานเฉลิมฉลองดังกล่าว (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)

บิดเบือนข้อมูลนักท่องเที่ยว

นอกจากนี้ คำกล่าวอ้างที่ว่า "มีชาวอิสราเอลกว่า 30,000 คนตั้งถิ่นฐานในปาย" นั้นเป็นการนำข้อมูลของนักท่องเที่ยวมาบิดเบือน

การค้นหาด้วยคำสำคัญพบรายงานของสำนักงานประชาสัมพันธ์ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ซึ่งระบุว่า ในปี 2567 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้าพักในจังหวัดดังกล่าว 221,776 คน โดยในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวจากอิสราเอล 31,735 คน ซึ่งสูงอันดับสองรองจากนักท่องเที่ยวจากสหราชอาณาจักร (ลิงก์บันทึก)

"ตัวเลขสามหมื่นกว่าคนนั้นถูกนำไปบิดเบือน" เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองแม่ฮ่องสอนระบุกับ AFP เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2568 "จริง ๆ แล้วตัวเลขนี้เป็นจำนวนนักท่องเที่ยวอิสราเอลสะสมของปีที่แล้ว"

เจ้าหน้าที่ระบุด้วยว่าตัวเลขนี้มาจากการจองที่พัก ซึ่งอาจมีความคาดเคลื่อนจากตัวเลขนักท่องเที่ยวจริง

ทีมประชาสัมพันธ์ของจังหวัดแม่ฮ่องสอนยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ว่า ตัวเลข "31,735" นั้นเป็นจำนวนของนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลที่เดินทางมายังจังหวัดแม่ฮ่องสอนในปี 2567 ไม่ใช่ผู้พำนักถาวรตามคำกล่าวอ้างแต่อย่างใด

เอกวิทย์ มีเพียร ผู้ว่าราชการจังหวัดแม่ฮ่องสอน ได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ NBT โดยระบุว่า อำเภอปายมีจำนวนประชากรราว 38,000 คน (ลิงก์บันทึก)

สถิติประชากรทางการทะเบียนราษฎรเมื่อเดือนมกราคม 2568 ระบุว่า อำเภอปายมีประชากรไทยอาศัยอยู่ราว 30,000 คน และบุคคลที่ "ไม่ใช่ไทย" ประมาณ 5,300 คน อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่าบุคคลที่ไม่ใช่ชาวไทยนั้นเป็นผู้พำนักถาวรหรือนักท่องเที่ยว