ภาพถ่าย “เสาไฟฟ้ารูปคน” เป็นข้อเสนอโครงการโดยบริษัทสถาปนิก ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

  • บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
  • เผยแพร่ วัน 1 กุมภาพันธ์ 2022 เวลา 07:32
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
  • เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
ภาพถ่ายชุดหนึ่งได้ถูกแชร์นับพันครั้ง ในหลายโพสต์ทางเฟซบุ๊ก พร้อมคำกล่าวอ้างว่าภาพดังกล่าวแสดงเสาไฟรูปคนในประเทศไอซ์แลนด์ คำกล่าวอ้างนี้ทำให้เข้าใจผิด ภาพถ่ายชุดดังกล่าวแสดงข้อเสนอโครงการก่อสร้างเสาไฟฟ้าของบริษัทสถาปนิกในประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ยังไม่ได้เริ่มก่อสร้าง ณ วันที่ 24 มกราคม 2565

ภาพถ่ายชุดนี้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊ก เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2564 และถูกแชร์ต่ออีกกว่า 3,000 ครั้ง

คำบรรยายบางส่วนของโพสต์เขียนว่า “เสาไฟฟ้าแรงสูงสุดครีเอทีฟในไอซ์แลนด์”

ภาพถ่ายชุดดังกล่าวแสดงเสาไฟฟ้าแรงสูงขนาดใหญ่ที่มีรูปทรงคล้ายคน ยืนอยู่ในภูมิทัศน์หลายแห่ง

Image
ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด

ภาพถ่ายชุดเดียวกันถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันในโพสต์ทางเฟซบุ๊กในหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งรวมไปถึงอิตาลี มาเลเซีย และสหรัฐอเมริกา

ภาพดังกล่าวได้ถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ทางเฟซบุ๊กในประเทศไทยที่นี่และนี่ และในปี 2556 ที่นี่และนี่

อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้ทำให้เข้าใจผิด

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล พบภาพเดียวกันอยู่ในเว็บไซต์ของ Choi+Shine บริษัทสถาปนิกในสหรัฐฯ

“งานออกแบบนี้แปลงโฉมเสาไฟฟ้าที่น่าเบื่อไปเป็นรูปปั้นในภูมิทัศน์ของประเทศไอซ์แลนด์”

บทความดังกล่าวนำเสนอทั้งสามภาพที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด โดยคำบรรยายภาพเขียนว่า “The Land of Giants™ : Proposal for Landsnet, Iceland” ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า “ดินแดนแห่งยักษ์ ข้อเสนอสำหรับ Landsnet ไอซ์แลนด์

Landsnet คือบริษัทที่ดูแลการส่งพลังงานไฟฟ้าในประเทศไอซ์แลนด์

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพจากโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (บน) และภาพจากเว็บไซต์ของ Choi+Shine (ล่าง):

Image
เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพจากโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (บน) และภาพจากเว็บไซต์ของ Choi+Shine (ล่าง)

Choi+Shine กล่าวในโพสต์ทางอินสตาแกรมเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2564 ว่างานออกแบบดังกล่าวกำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนการพิจารณาเพื่อการก่อสร้างในหลายประเทศ ซึ่งรวมไปถึงไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ ฝรั่งเศส เกาหลี แคนาดา และสหรัฐฯ


โฆษกของบริษัทสถาปนิกดังกล่าวยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2565 ว่ายังไม่ได้เริ่มการก่อสร้างเสาไฟฟ้า

“เราได้ร่วมงานกับบริษัทจ่ายไฟฟ้าระหว่างประเทศหลายแห่งตั้งแต่เปิดตัวงานออกแบบนี้ ซึ่งรวมถึงบริษัทในประเทศ ไอซ์แลนด์ ฝรั่งเศส นอร์เวย์ สหรัฐฯ แคนาดา และที่ประเทศอื่นๆ อีก” ตัวแทนบริษัท Choi+Shine James Wellnut กล่าว

“ยักษ์เหล่านี้ ผ่านการออกแบบด้านวิศวกรรมแล้ว แต่ยังไม่ได้เริ่มการก่อสร้าง”

Einar Snorri Einarsson โฆษกของบริษัท Landsnet ยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 25 มกราคมว่าเสาไฟฟ้าดังกล่าวยังไม่ได้ถูกก่อสร้างในประเทศไอซ์แลนด์

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา