คลิปจากเหตุแผ่นดินไหวในตุรกีถูกนำมาเชื่อมโยงอย่างผิด ๆ ว่าเป็นภาพสงครามในตะวันออกกลาง
- เผยแพร่ วันที่ 12 มีนาคม 2569 เวลา 08:29
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ
- แปลและดัดแปลง โดย Jeff LI, Rasheek MUJIB, AFP Hong Kong, AFP Bangladesh, Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP ประเทศไทย
หลังอิสราเอลและสหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 อิหร่านได้ระดมยิงขีปนาวุธตอบโต้ใส่เป้าหมายในอิสราเอลและหลายประเทศในอ่าวเปอร์เซีย อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอที่แสดงภาพความเสียหายในเมืองแห่งหนึ่งถูกแชร์บนโลกออนไลน์ โดยอ้างว่าเป็นภาพอิสราเอลถูกอิหร่านโจมตี แต่ที่จริงแล้ว นี่เป็นวิดีโอจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในประเทศตุรกีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2566
โพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2569 เขียนคำบรรยายว่า "ล่าสุดอิสราเอLโดนหนัก คุณได้เห็นวิดีโอของการทําลายล้าg ในเทลอาวีฟตอนกลางอิสราเอL เนื่องจากอิหร่าnได้ยินขีปนาวุt ใส่ ตอนกลางของอิสราเอL นี่คือความจริง"
โพสต์ดังกล่าวแชร์คลิปวิดีโอความยาว 9 วินาที พร้อมข้อความที่ฝังไว้ในคลิปว่า "อิหร่านจัดหนัก การทำลายล้างในเทลอาวีฟ ตอนกลางของอิสราเอล"
หลังสหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่าน และสังหารอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กองกำลังของอิหร่านได้ตอบโต้ด้วยการระดมยิงขีปนาวุธใส่เมืองต่าง ๆ ของอิสราเอล ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย และเกิดไฟไหม้ที่ย่านที่อยู่อาศัยในกรุงเทลอาวีฟ (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)
นอกจากนี้ประเทศต่าง ๆ ในแถบอ่าวเปอร์เซีย เช่น กาตาร์ บาห์เรน และซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพหรือจุดยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ก็ตกเป็นเป้าโจมตีของอิหร่านเช่นกัน
ขณะเดียวกัน อิสราเอลระบุว่าสงครามได้เข้าสู่ "ระยะใหม่" แล้ว และประกาศว่าจะดำเนินการ "กวาดล้างระบอบการปกครองและขีดความสามารถทางทหารของอิหร่านต่อไป"
คลิปภาพความเสียหายนี้ยังถูกแชร์บนโพสต์อื่นพร้อมคำกล่าวอ้างลักษณะเดียวกันในหลายภาษาว่านี่เป็นภาพกรุงเทลอาวีฟหลังถูกอิหร่านโจมตี
อย่างไรก็ตาม คลิปนี้ถูกเผยแพร่มาก่อนแล้วเป็นเวลาหลายปี และเป็นภาพความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในตุรกี
แผ่นดินไหวในตุรกี
การตรวจค้นหาภาพย้อนหลังบนกูเกิลโดยใช้เฟรมสำคัญจากคลิป พบคลิปเดียวกันถูกเผยแพร่ทางเฟซบุ๊กโดยสำนักข่าว Daily Sabah ของตุรกีเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 (ลิงก์บันทึก)
คำบรรยายในโพสต์ระบุว่า ภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวในเมืองคาห์รามานมารัส (Kahramanmaras) ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของตุรกี
ภูมิภาคดังกล่าวเป็นจุดศูนย์กลางของเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.8 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2566 โดยแรงสั่นสะเทือนได้ส่งผลกระทบต่อหลายพื้นที่ในประเทศตุรกีและซีเรีย คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 50,000 รายในทั้งสองประเทศ และสร้างความเสียหายเป็นวงกว้างในหลายเมือง (ลิงก์บันทึกที่นี่ และ นี่)
สำนักข่าวอนาโดลู (Anadolu Agency) ของรัฐบาลตุรกี ได้เผยแพร่ภาพมุมสูงที่แสดงความเสียหาย ณ สถานที่เดียวกันนี้บนเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2569 เนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ปีของเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงดังกล่าว (ลิงก์บันทึก)
นอกจากนี้ อาคารสองหลังที่ปรากฏอยู่ในช่วงต้นของคลิปที่ถูกแชร์อย่างแพร่หลายนั้น ยังปรากฏในแผนที่กูเกิลซึ่งแสดงภาพจากบริเวณถนน Trabzon ในเมืองคาห์รามานมารัสด้วย (ลิงก์บันทึก)
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จที่เกี่ยวกับสงครามในตะวันออกกลาง
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2569 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
