นี่คือวิดีโอการเก็บเกี่ยวสมุนไพร ไม่ใช่คนพลัดถิ่นจากสงครามตะวันออกกลาง
- เผยแพร่ วันที่ 18 มีนาคม 2569 เวลา 09:44
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Pasika KHERNAMNUOY
อิหร่านยิงโจมตีอิสราเอลจนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ราย เพื่อตอบโต้ปฎิบัติการร่วมของสหรัฐฯ และอิสราเอลในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ที่สังหารผู้นำสูงสุดของสาธารณรัฐอิสลาม แต่วิดีโอที่ถูกแชร์ออนไลน์ว่าเป็น "ชาวอิสราเอลอพยพข้ามภูเขา" นั้นเป็นเท็จ ที่จริงแล้ว คลิปดังกล่าวแสดงการเก็บเกี่ยวสมุนไพรจีนประจำปีในเทือกเขาหิมาลัยซึ่งถูกบันทึกไว้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 2568
"ชาวอิสราเอลอพยพข้ามภูเขา 08/03/69" ข้อความบนวิดีโอเฟซบุ๊กที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2569 ระบุ
วิดีโอดังกล่าวแสดงกลุ่มคนจำนวนมากขณะกำลังเดินขึ้นภูเขาสูงชัน พร้อมข้อความภาษาอังกฤษที่แปลเป็นไทยได้ว่า "อิสราเอลขณะนี้ ผู้คนกำลังหนีออกจากบ้านตัวเอง"
วิดีโอและคำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ถูกแชร์บนสื่อสังคมออนไลน์ หลังอิหร่านยิงขีปนาวุธหลายระลอกเข้าโจมตีอิสราเอลในช่วงสัปดาห์ที่สามของสงครามในตะวันออกกลาง ซึ่งมีชนวนจากปฎิบัติการร่วมของสหรัฐฯ และอิสราเอลที่ยิงโจมตีอิหร่านเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 (ลิงก์บันทึก)
กระทรวงสาธารณสุขของอิหร่านกล่าวเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,200 ราย ซึ่งเป็นตัวเลขที่ AFP ไม่สามารถยืนยันได้อย่างอิสระ ขณะที่ทางการอิสราเอลรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 14 คน นับตั้งแต่เริ่มสงคราม (ลิงก์บันทึก)
อย่างไรก็ตาม วิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่ตั้งแต่ก่อนเกิดสงครามล่าสุด และ AFP ได้เคยตรวจสอบโพสต์เท็จที่แชร์คลิปดังกล่าวในช่วงสงคราม 12 วันระหว่างอิหร่านกับอิสราเอลในปีที่ผ่านมา
การค้นหาภาพย้อนหลังร่วมกับการค้นหาคำสำคัญต่าง ๆ พบวิดีโอต้นฉบับเผยแพร่บนเพจเฟซบุ๊กชื่อ "Dolpa" เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2568 (ลิงก์บันทึก)
คำบรรยายภาษาเนปาลระบุว่า "ผู้คนกำลังเก็บเกี่ยวหญ้าหนอน (yarchagumba) ที่รุปปาฏัน อำเภอดอลปา" และยังมีเสียงชายในวิดีโอพูดว่า "มันเปิดแล้ว" ในภาษาเนปาลด้วย
หญ้าหนอนซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็น "ไวอากร้าแห่งหิมาลัย" นั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อถั่งเช่า และถือเป็นหนึ่งในสมุนไพรจีนที่อาจมีราคาซื้อขายกันสูงกว่าทองคำถึงสามเท่าในประเทศจีน (ลิงก์บันทึก)
ราชนิดนี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในบัญชีแดงของสหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) (ลิงก์บันทึก)
ในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนของทุกปี ชาวบ้านหลายพันคนในเนปาลและทิเบตจะขึ้นไปบนเชิงเขาหิมาลัยเพื่อเก็บเกี่ยวถั่งเช่า ซึ่งเป็นเห็ดราที่เติบโตในตัวหนอนผีเสื้อ (ลิงก์บันทึก)
ประทีป ชาฮี ผู้ใช้งานที่เผยแพร่วิดีโอต้นฉบับ กล่าวกับ AFP เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 ว่าวิดีโอนี้ถูกบันทึกไว้ในช่วงฤดูการเก็บเกี่ยวประจำปีเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2568
เขาระบุข้อมูลสถานที่เก็บเกี่ยวสมุนไพรในเนปาลซึ่งปรากฏในคลิปด้วยเช่นกัน (ลิงก์บันทึก)
อ่านรายงานตรวจสอบข้อเท็จจริงของ AFP เกี่ยวกับสงครามตะวันออกกลางได้ที่นี่
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2569 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
