วิดีโอนี้ปรากฏอยู่ในรายงานข่าวเรื่องการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ประเทศอาเซอร์ไบจานในปี 2562
- บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
- เผยแพร่ วัน 28 เมษายน 2020 เวลา 08:30
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
วิดีโอความยาว 4 นาที 52 วินาทีถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2563 และได้ถูกแชร์ต่ออีกเกือบ 1,000 ครั้ง
ด้านล่างคือภาพถ่ายของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด
คำบรรยายในโพสต์เขียนว่า “ทางการอิตาลี ไล่จับพวกผู้สูงอายุไปขังหมด ถือว่าพวกติดเชื้อง่ายและรักษาไม่ได้”
นายกรัฐมนตรีของประเทศอิตาลี จูเซปเป คอนเต ได้บังคับใช้มาตรการล็อคดาวน์เพื่อยั้บยั้งการระบาดของโรคโควิด-19 โดยคำสั่งดังกล่าวมีผลตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม ถึง 3 พฤษภาคม 2563 สำนักข่าว AFP รายงานที่นี่
ขณะที่รายงานขององค์การอนามัยโลกระบุว่าอิตาลีมีผู้ป่วยโควิด-19 197,675 คน และผู้เสียชีวิตถึง 26,644 ราย
คำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ยังได้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กที่นี่ นี่และนี่
คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ วิดีโอที่ถูกแชร์ในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด เป็นวิดีโอจากรายงานข่าวเกี่ยวกับเหตุการณ์การประท้วงต่อต้านรัฐบาล ที่กรุงบากู เมืองหลวงของประเทศอาเซอร์ไบจาน
เมื่อนำคำสำคัญในคลิปวิดีโอมาค้นหา พบวิดีโอต้นฉบับถูกโพสต์ลงยูทูปผ่านช่องของ Meydan TV สำนักข่าวอาเซอร์ไบจานที่ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี
หัวข้อวิดีโอภาษาอาเซอร์ไบจานแปลเป็นภาษาไทยว่า “ภาพเหตุการณ์ความรุนแรงของตำรวจและคำด่าทอต่อผู้ประท้วง”
คำบรรยายในวิดีโอแปลเป็นภาษาไทยว่า “เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ YAP อ้างว่าตำรวจไม่ได้ใช้กำลังในการปราบการชุมนุมในวันที่ 19 ตุลาคม เราได้รวบรวมภาพเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้น ติดตามและตัดสินด้วยตัวคุณเอง กดแชร์เพื่อให้เนื้อหานี้ถูกส่งไปถึงเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ที่อาจจะออกมาตรการ”
YAP ย่อมาจาก Yeni Azərbaycan Partiyası ซึ่งเป็นชื่อพรรครัฐบาลของประเทศอาเซอร์ไบจาน
ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอจากโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) กับวิดีโอจาก Maydan TV (ขวา)
ผู้ประท้วงชาวอาเซอร์ไบจานจำนวนหนึ่งถูกควบคุมตัวภายหลังการชุมนุมหลายครั้งในช่วงปลายปี 2562 การประท้วงมีชนวนเหตุมาจากเรื่อง รายได้และเสรีภาพทางการเมือง Human Rights Watch องค์การด้านสิทธิมนุษยชนนานาชาติได้ออกแถลงการณ์ฉบับนี้ เพื่อประณามการใช้กำลังของตำรวจต่อกลุ่มผู้ประท้วงในเหตุการณ์ครั้งนั้น
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
