วิดีโอเหล่านี้ปรากฏอยู่ในรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ในประเทศอียิปต์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

วิดีโอเหล่านี้ได้ถูกแชร์ทางไลน์ เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2563

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด ซึ่งถูกส่งมาพร้อมกับคลิปวิดีโอ 4 คลิป

ข้อความดังกล่าวเขียนว่า “ข่าวด่วนแจ้งมาจากเมืองดูไบ เพลิงไหม้อย่างรุนแรง คาดว่าท่อน้ำมันระเบิด มีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก”

วิดีโอเดียวกันได้ถูกแชร์ทางเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ นี่และนี่ พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน

คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ วิดีโอเหล่านี้ได้ถูกเผยแพร่ในช่องทางออนไลน์มาก่อนวันที่ 16 สิงหาคม 2563

วิดีโอแรก

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิลโดยใช้คีย์เฟรมจากเครื่องมือตรวจสอบดิจิตัล InVID-WeVerify พบวิดีโอเดียวกันนี้ปรากฏอยู่ที่นี่ ในเว็บไซต์ของ The National หนังสือพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

พาดหัวของรายงานเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2562 แปลเป็นภาษาไทยว่า “วีรบุรุษของเหตุการณ์ไฟไหม้รถไฟไคโรกล่าว ผมลงมือโดยไม่ทันคิด แล้วก็กลับไปทำงานต่อ”

รายงานฉบับดังกล่าวเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพนักงานโรงอาหารที่ยอมเสี่ยงตายเพื่อช่วยผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์รถไฟตกรางที่สถานีรถไฟแรมเซส ในกรุงไคโร

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอที่หนึ่งในชุดข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอจากโพสต์ของ The National (ขวา)

วิดีโอที่สอง

การนำภาพถ่ายหน้าจอของวิดีโอที่สองมาค้นหาภาพย้อนหลัง พบคลิปเดียวกันปรากฏอยู่บนโพสต์เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2563 ของเฟซบุ๊กเพจสื่อออนไลน์เม็กซิโก SéUnoNoticias

พาดหัวภาษาสเปนแปลเป็นภาษาไทยว่า “ไฟไหม้ที่ตลาดอัจมาน ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์”

ตามข้อมูลในรายงานฉบับนี้ของหนังสือพิมพ์ Gulf News ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เหตุการณ์ไฟไหม้ขนาดใหญ่ที่ตลาดอัจมาน เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2563 ทำให้ร้านค้ากว่า 125 ร้านถูกทำลาย ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต เนื่องจากตลาดดังกล่าวถูกปิดมาเป็นเดือนจากมาตรการป้องกันการระบาดของโรคโควิด19

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอที่สองในชุดข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอจากโพสต์ของ SéUnoNoticias (ขวา)

วิดีโอที่สาม

การค้นหาภาพย้อนหลังจากคีย์เฟรมของวิดีโอที่สาม พบทวีตนี้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2563 ของ Russia Today สื่อทางการของประเทศรัสเซีย

HUGE blaze breaks out at food market in #Ajman, #UAE

MORE: https://t.co/op1oyFEVHC pic.twitter.com/CUh4fdzDgr

— RT (@RT_com) August 5, 2020

ข้อความในทวีตแปลเป็นภาษาไทยว่า “เปลวไฟขนาดใหญ่เกิดขึ้นที่ตลาดอาหารแห่งหนึ่งที่ #Ajman #UAE”

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอที่สามในชุดข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอจากทวีตของ Russia Today (ขวา)

วิดีโอที่สี่

การค้นหาด้วยคำสำคัญและการค้นหาภาพย้อนหลังพบวิดีโอเดียวกันปรากฏอยู่ในรายงานฉบับนี้ของสถานีโทรทัศน์ Sky News ของสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2563

รายงานเขียนพาดหัวแปลเป็นภาษาไทยว่า “อียิปต์ ท่อส่งน้ำมันระเบิดบนมอเตอร์เวย์กรุงไคโร บาดเจ็บ 17 คน”

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอที่สี่ในชุดข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอจากรายงานของ Sky News (ขวา)