วิดีโอนี้ไม่ได้แสดงเครื่องบินเจ็ทรัสเซียบินเหนือยูเครน นี่เป็นวิดีโอเก่าที่ถูกเผยแพร่ในโพสต์เกี่ยวกับการแสดงอากาศยานในปี 2563

  • บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
  • เผยแพร่ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 11:42
  • อัพเดตแล้ว วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022 เวลา 12:27
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
  • เขียนโดย: Amy SOOD, AFP ประเทศไทย
คลิปวิดีโอที่แสดงเครื่องบินรบที่บิน อยู่เหนืออาคารในพื้นที่พักอาศัย มียอดรับชมเป็นแสนๆ ครั้ง และได้ถูกแชร์ออกไปในหลายโพสต์ทางสื่อสังคมออนไลน์พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นวิดีโอที่แสดงเครื่องบินรบรัสเซียบินเข้าหมู่บ้านในประเทศยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 โพสต์เหล่านี้ถูกแชร์ออกไปไม่กี่ชั่วโมงหลังประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิเมียร์ ปูติน เปิดฉากการรุกรานเต็มรูปแบบทางพื้นดินและทางอากาศในประเทศยูเครน อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอนี้ถูกแชร์ในบริบทที่ทำให้เข้าใจผิด คลิปวิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่ตั้งแต่ปี 2563 ในโพสต์ทางสื่อสังคมออรไลน์เกี่ยวกับการซ้อมสำหรับการแสดงทางอากาศเนื่องในการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะ ของประเทศรัสเซีย

คลิปวิดีโอความยาว 31 วินาทีนี้ ถูกโพสต์ลงทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565 และมียอดรับชมมากกว่า 204,000 ครั้ง

คลิปวิดีโอแสดงเครื่องบิน 10 ลำบินอยู่เหนือพื้นที่พักอาศัย ท่ามกลางเสียงไซเรน

คำบรรยายโพสต์แปลเป็นภาษาไทยว่า “เครื่องบินรบรัสเซียบินเข้ายูเครน #วิกฤติรัสเซียยูเครน #สงครามโลก3”

Image
โพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

คลิปวิดีโอเดียวกันได้ถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันในโพสต์ที่มียอดรับชมมากกว่า 130,000 ครั้งทางทวิตเตอร์ที่นี่ นี่ละนี่ และทางเฟซบุ๊กที่นี่และนี่

วิดีโอดังกล่าวถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันในภาษาฮังการี สเปน มาเลเซีย พม่า ไทย และจีน

โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออนไลน์ ไม่กี่ชั่วโมงภายหลังจากที่วลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซียประกาศว่ารัสเซียได้เปิดฉากปฏิบัติการทางทหารภายในเขตแดนของประเทศยูเครน ซึ่งมีพรมแดนติดกับรัสเซีย เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565

ต่อมาไม่นาน มีรายงานว่าเสียงระเบิดดังขึ้นในหลายเมืองของประเทศยูเครน ซึ่งรวมไปถึงกรุงเคียฟ AFP รายงาน

อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอนี้ได้ถูกแชร์ในบริบทที่ผิด

การค้นหาภาพย้อนหลังทาง Yandex พบคลิปวิดีโอที่มีความยาวกว่าถูกโพสต์ลงยูทูปที่นี่ เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2563

คลิปวิดีโอดังกล่าวมีชื่อที่แปลจากภาษารัสเซีย เป็นไทยว่า: “ซ้อมขบวนพาเหรด 05/04/2563 ส่วนอากาศ เครื่องบินแล่นเหนือเมือง Tushino”

ในคลิปต้นฉบับ ไม่มีเสียงสัญญาณไซเรน

เมือง Tushino ตั้งอยู่ทางภาคเหนือของกรุงมอสโกในประเทศรัสเซีย

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอจากคลิปวิดีโอที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอยูทูปต้นฉบับ (ขวา):

Image
เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอจากคลิปวิดีโอที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอยูทูปต้นฉบับ (ขวา)

คลิปวิดีโอเดียวกันปรากฏอยู่ในวิดีโอนี้ที่ถูกโพสต์ลงยูทูปในวันเดียวกัน วิดีโอดังกล่าวมีชื่อว่า "Flyby Moscow ( 4 พฤษภาคม 2563)"

วิดีโอดังกล่าวเขียนคำบรรยายรุ่นของเครื่องบินรบในคลิปวิดีโอ ซึ่งรวมไปถึงเครื่องบินรบรุ่น TU-95 TU-160 และ TU-22

การฉลองวันแห่งชัยชนะ

สำนักข่าว RIA Novosti ซึ่งเป็นสื่อของทางการรัสเซีย รายงานเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2563 ว่าคลิปวิดีโอดังกล่าวเป็นการซ้อมบินสำหรับการแสดงทางอากาศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานในวันเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในกรุงมอสโก

สำนักข่าว RIA Novosti ได้เผยแพร่ภาพถ่ายของเหตุการณ์เฉลิมฉลองดังกล่าวดังกล่าว เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2563

ภาพถ่ายหลายรูปแสดงเครื่องบินที่บินอยู่ในรูปแบบเดียวกันกับในคลิปวิดีโอที่ทำให้เข้าใจผิด

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพถ่ายของ RIA Novosti (ขวา):

Image
เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างวิดีโอในโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพถ่ายของ RIA Novosti (ขวา)

รายงานระบุว่า แม้ว่าการแสดงจริงสำหรับพาเหรดทหารวันแห่งชัยชนะ ใน 9 พฤษภาคม 2563 จะถูกยกเลิก แต่การแสดงของฝูงเครื่องบินรบดังกล่าวไม่ได้ถูกยกเลิก

การแสดงพาเหรดวันแห่งชัยชนะของรัสเซีย เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นทุกปีเพื่อรำลึกถึงการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกระงับลงในปี 2563 จากมาตรการควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19

อย่างไรก็ตาม AFP รายงานว่าในวันที่ 9 พฤษภาคม 2563 เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ เครื่องบินทิ้งระเบิด และเครื่องบนขับไล่ ยังได้รับอนุญาตให้บินเหนือเมืองดังกล่าวเพื่อระลึกเหตุการณ์ในวันสำคัญนี้

การแสดงพาเหรดที่อลังการสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปี ถูกจัดขึ้นภายหลัง ในวันที่ 24 มิถุนายน 2563

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา สถานการณ์ทางการทหารที่ยกระดับขึ้น รวมไปถึงความตึงเครียดทางการทูตระหว่างรัสเซียและยูเครน ทำให้มีกระแสของเนื้อหาที่เป็นข้อมูลเท็จถูกแชร์ออกไปอย่างรวดเร็ว ในโลกออนไลน์

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา