นี่คือวิดีโอจากเทศกาลคาทอลิกในโปรตุเกส ไม่ใช่ผู้ประสบภัยจากเหตุไฟป่าสหรัฐฯ ปี 2568
- เผยแพร่ วันที่ 30 มกราคม 2025 เวลา 06:23
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: AFP ตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ, AFP อินโดนีเซีย
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE , AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"การอพยพครั้งใหญ่ในลอสแองเจลิสจากไฟป่าฮิวส์ที่ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง ทำให้ชาวอเมริกันที่เคยนอนในบ้านหรูหรา ตอนนี้ต้องมานอนตามลานกว้างและบนท้องถนน" ผู้ใช้งาน X เขียนคำบรรยายในโพสต์เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2568
โพสต์ดังกล่าวแชร์คลิปที่มีความยาว 16 วินาที และเผยให้เห็นผู้คนจำนวนมากนอนอยู่กลางแจ้ง
วิดีโอเดียวกันถูกแชร์ในโพสต์ภาษาไทย เช่น ที่นี่ และ นี่ และในภาษาอื่น ๆ เช่น อินโดนีเซีย และ อาหรับ
ไฟป่าที่เกิดจากแรงลมและภัยแล้งครั้งรุนแรงในช่วงฤดูใบไม้ร่วงได้ลุกลามผลาญพื้นที่หลายส่วนของเมืองลอสแอนเจลิส โดยคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 20 ราย และประชากรมากกว่า 90,000 คนต้องอพยพจากที่อยู่อาศัยของตัวเอง (ลิงก์บันทึก)
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นวิดีโอจากประเทศโปรตุเกส
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคลิปเดียวกันที่ถูกแชร์ในโพสต์เท็จว่าเป็นคลิป "ผู้อพยพจากสงครามอิสราเอล-ฮามาส" ในปี 2566
เทศกาลคาทอลิก
การค้นหาภาพย้อนหลังในกูเกิลพบคลิปเดียวกันนี้ถูกแชร์ทางติ๊กตอกและยูทูบเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2566 โดยผู้ใช้งานชื่อ "Solo Catacumenos" (ลิงก์บันทึกที่นี่ และนี่)
คำบรรยายโพสต์ภาษาสเปนแปลเป็นไทยได้ว่า "นี่คือการใช้เวลายามค่ำคืนของคนหนุ่มสาว 1.5 ล้านคนใน #ลิสบอน" รวมถึงติดแฮชแท็ก "วันเยาวชนโลก 2566" และ "โป๊ปฟรานซิส" ในภาษาสเปน
วันเยาวชนโลกเป็นวันเฉลิมฉลองความเชื่อของเยาวชนที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก และเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นทุก 2-3 ปี (ลิงก์บันทึก)
สื่อคาทอลิกรายงานว่ามีผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมงานระหว่างวันที่ 2-6 สิงหาคม 2566 ในกรุงลิสบอนมากกว่า 350,000 คน โดยในวันสุดท้ายซึ่งมีพระสันตะปาปาฟรานซิสเข้าร่วมเป็นประธาน มีผู้เข้าร่วมมากถึง 1.5 ล้านคน (ลิงก์บันทึกที่นี่ นี่ และ นี่)
การค้นหาภาพย้อนหลังเพิ่ม พบว่าวิดีโอดังกล่าวยังสอดคล้องกับภาพถ่ายที่เผยแพร่ในเว็บไซต์คลังภาพ Getty Images (ลิงก์บันทึก)
ภาพดังกล่าวถูกถ่ายโดย มิเกล เอ. โลเปซ พร้อมคำบรรยายภาพว่า "วันที่ 6 สิงหาคม: ผู้แสวงบุญพักผ่อนก่อนเข้าร่วมงานวันเยาวชนโลกวันสุดท้ายซึ่งมีพระสันตะปาปาฟรานซิสเป็นประธาน ณ สวนเทโฮ ในวันที่ 6 สิงหาคม 2566 กรุงลิสบอน โปรตุเกส"
โลเปซ ช่างภาพของเอเจนซีข่าวลูซา (Lusa News Agency) ในโปรตุเกส ยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2566 ว่าเขาเป็นผู้บักทึกภาพนี้ "ขณะที่พระสันตะปาปาฟรานซิสเยือนโปรตุเกส"
คำบรรยายภาพจาก Getty Images และข้อมูลจากเว็บไซต์วันเยาวชนโลกระบุว่างานในวันที่ 6 สิงหาคม 2566 นั้นจัดขึ้นที่สวนสาธารณะเทโฮในกรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส (ลิงก์บันทึก)
ภาพถ่ายของสวนสาธารณะซึ่งถูกเผยแพร่ในแผนที่กูเกิลในเดือนสิงหาคม 2566 นั้นยังแสดงให้เห็นองค์ประกอบภาพคล้ายกันกับในวิดีโอ (ลิงก์บันทึก)
ก่อนหน้านี้ AFP ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับเหตุไฟป่าลอสแองเจลิส สามารถอ่านรายงานภาษาไทยได้ที่นี่ นี่ และ นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
