นี่เป็นภาพการฝึกสมาธิ ไม่ใช่ผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวในเมียนมา
- เผยแพร่ วันที่ 11 เมษายน 2568 เวลา 06:16
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 2 นาที
- เขียนโดย: Sachin BAGHEL, AFP อินเดีย
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE , AFP ประเทศไทย
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"#ข้าพเจ้าขอถวายความอาลัยแด่พระภิกษุชาวพม่า จนถึงวันนี้ 80 กว่ารูปที่จากไปจากเหตุแผ่นดินไหว" โพสต์เฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2568 เขียนคำบรรยาย
โพสต์ดังกล่าวแชร์ภาพถ่าย 3 ภาพ โดยสองภาพแรกแสดงให้เห็นพระภิกษุและเณรนอนราบกับพื้น ส่วนภาพที่สามแสดงให้เห็นคนทั่วไปนอนในลักษณะเดียวกัน
สื่อของรัฐบาลเมียนมาระบุว่า เหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ได้ส่งผลให้มียอดผู้เสียชีวิตเกิน 3,300 คนเป็นอย่างน้อย โดยประชาชนจำนวนมากในประเทศขาดแคลนที่อยู่อาศัย เนื่องจากบ้านเรือนของพวกเขาถูกทำลายหรือพวกเขากลัวว่าบ้านเรือนจะถล่มลงมา (ลิงก์บันทึก)
ภาพเหล่านี้ยังถูกแชร์พร้อมกับคำกล่าวอ้างลักษณะเดียวกันในโพสต์ภาษาไทยและฮินดี
ความคิดเห็นจากผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเชื่อว่าภาพถ่ายเหล่านี้แสดงให้เห็นผู้เสียชีวิตจากเหตุภัยพิบัติดังกล่าว
"สาธุขอให้ไปสู่ภพภูมิที่ดีนะคะ" ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งเขียนแสดงความคิดเห็น
"เป็นภัยธรรมชาติที่ไม่ระวังป้องกันใด้ ขอแสดงความเสียใจกับญาติผู้สูญเสียและพระสงฆ์ที่มรภาพจากเหตุการแผ่นดินไหวในครั้งนี้" ผู้ใช้งานอีกรายระบุ
แต่ภาพถ่ายเกิดขึ้นก่อนเกิดแผ่นดินไหวและแสดงการฝึกสมาธิ
การค้นหาภาพย้อนหลังในกูเกิล พบว่าภาพเหล่านี้ถูกแชร์โดยเพจเฟซบุ๊กเพจหนึ่งชื่อ Theinngu 32 พร้อมคำบรรยายที่แปลเป็นภาษาไทยว่า "การฝึกนอนสมาธิ" (ลิงก์บันทึก)
เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับเพจดังกล่าวระบุภาพกิจกรรมนี้มาจากสถานที่ปฏิบัติธรรมแห่งหนึ่งซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมียนมา (ลิงก์บันทึก)
ภาพที่หนึ่งซึ่งแสดงพระภิกษุหลายรูปถูกแชร์วันที่ 27 มกราคม 2563 ภาพที่สองหรือภาพเณรถูกแชร์วันที่ 5 ตุลาคม 2563 และภาพที่สามที่เผยให้เห็นฆราวาสกลุ่มหนึ่งนอนเรียงกันถูกแชร์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2562 (ลิงก์บันทึกที่นี่ นี่ และ นี่)
แอดมินของเพจเฟซบุ๊ก Theinngu 32 ยืนยันกับ AFP เมื่อวันที่ 2 เมษายน ว่า ทั้งสามภาพไม่เกี่ยวข้องกับเหตุแผ่นดินไหวแต่อย่างใด
"ภาพเหล่านี้แสดงให้เห็นการฝึกนอนสมาธิที่สถานที่ปฏิบัติธรรมจัดขึ้นเป็นเวลา 10 วันในอดีต" แอดมินคนดังกล่าวระบุกับ AFP เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2568
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างที่เกี่ยวกับแผ่นดินไหวในเมียนมา สามารถอ่านรายงานภาษาไทยได้ที่นี่ นี่ และ นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
