โพสต์เท็จอ้างว่าทรัมป์ 'แอบดู' สมุดโน้ตของสี จิ้นผิง ระหว่างงานเลี้ยงในประเทศจีน
- เผยแพร่ วันที่ 22 พฤษภาคม 2569 เวลา 10:38
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Livia LIU, AFP ฮ่องกง
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP ประเทศไทย
คลิปวิดีโอจากการเดินทางเยือนประเทศจีนของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ในช่วงเดือนพฤษภาคม 2569 ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ โดยหนึ่งในนั้นเป็นคลิปที่อ้างว่าทรัมป์ "แอบชะโงกดู" สมุดโน้ตของสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีของจีน ระหว่างงานเลี้ยงในกรุงปักกิ่ง แต่จากการวิเคราะห์คลิปวิดีโอดังกล่าวอย่างละเอียด AFP พบว่าแฟ้มดังกล่าวเป็นของทรัมป์ ซึ่งสามารถสังเกตได้จากตราประทับประจำตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตรงหน้าปก
"ทรัมป์แอบชะโงกดูสมุดโน้ตของท่านผู้นำสีจิ้นผิง แล้วโดนสื่อจับภาพ เหมือนโจรเลย โคตรเสียหน้า" โพสต์ X เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2569 เขียนคำบรรยาย
โพสต์ดังกล่าวแชร์คลิปความยาว 12 วินาที ซึ่งแสดงให้เห็นช่วงที่ทรัมป์เปิดดูแฟ้มเอกสารที่ตั้งอยู่บนโต๊ะ ก่อนจะปิดแฟ้มลง
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นงานเลี้ยงรัฐพิธีที่จัดขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ซึ่งถูกจัดขึ้นระหว่างการเยือนประเทศจีนเป็นเวลา 2 วันของทรัมป์ โดยมีเป้าหมายเพื่อลดความตึงเครียดระหว่างสองชาติมหาอำนาจ (ลิงก์บันทึก)
คำกล่าวอ้างลักษณะเดียวกันนี้ยังถูกแชร์อย่างแพร่หลายในโพสต์ภาษาไทยอื่น ๆ รวมไปถึงโพสต์ภาษาจีน เกาหลี และอังกฤษด้วย
ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กรายหนึ่งเขียนแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีมารยาทนี่หรือผู้นำประเทศ" ขณะที่อีกรายเขียนติดตลกว่า "เป็นภาษาจีน แมนดาริน มันก็อ่านไม่ออกอีกแหล่ะ"
อย่างไรก็ตาม จากการวิเคราะห์คลิปดังกล่าวอย่างละเอียด AFP พบว่าแฟ้มเอกสารที่ทรัมป์เปิดดูนั้นเป็นของทรัมป์เอง โดยมีตราประทับประจำตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปรากฏอยู่ที่หน้าปกของแฟ้ม
นอกจากนี้ วิดีโอจากงานเลี้ยง ซึ่งถ่ายทอดผ่านช่องยูทูบของทำเนียบขาว แสดงให้เห็นว่าแฟ้มเอกสารดังกล่าววางอยู่บนโต๊ะก่อนที่ผู้นำของทั้งสองประเทศจะเข้ามานั่ง (ลิงก์บันทึก)
วิดีโอดังกล่าวเผยให้เห็นว่า สี จิ้นผิง ลุกออกจากโต๊ะไปราวนาทีที่ 2:10 เพื่อกล่าวสุนทรพจน์บนโพเดียม จากนั้น ในนาทีที่ 2:25 ทรัมป์ได้เปิดแฟ้มเอกสารและก้มดูเอกสาร
หลังจากสีกล่าวสุนทรพจน์เสร็จและกลับมานั่งที่เดิม ทรัมป์ได้จับมือกับผู้นำจีน ก่อนจะหยิบแฟ้มเอกสารดังกล่าวติดตัวไปยังโพเดียม
วิดีโอถ่ายทอดสดจากฟีนิกซ์ทีวี ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ของประเทศจีน ก็แสดงให้เห็นช่วงเวลาที่ทรัมป์ลุกขึ้นและหยิบแฟ้มเอกสารติดตัวไปด้วยเช่นกัน (ลิงก์บันทึก)
ก่อนหน้านี้ ทรัมป์และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนอื่น ๆ เคยใช้แฟ้มเอกสารที่มีตราประทับประจำตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในหลายโอกาส (ลิงก์บันทึก)
AFP ได้ติดต่อไปยังทำเนียบขาวเพื่อขอความคิดเห็นเพิ่มเติม แต่ไม่ได้รับการตอบกลับก่อนเวลาเผยแพร่รายงานชิ้นนี้
ก่อนหน้านี้ AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเท็จที่เกี่ยวข้องกับโดนัลด์ ทรัมป์ และการเยือนประเทศจีนของเขา สามารถอ่านรายงานภาษาไทยได้ที่นี่
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2569 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
