คลิปการรวมตัวของทหารผ่านศึกถูกแชร์ว่าเป็น 'หน่วยป้องกัน' ที่สนับสนุนทรัมป์
- เผยแพร่ วัน 25 กรกฎาคม 2024 เวลา 07:50
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Daniel GALGANO, AFP สหรัฐอเมริกา
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
คลิปวิดีโอฉบับหนึ่งถูกแชร์ในหลายช่องทางพร้อมคำกล่าวอ้างเท็จว่าเป็นกลุ่มทหารผ่านศึกสหรัฐฯ ที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มติดอาวุธเพื่อตอบโต้การพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างไรก็ตาม คลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2566 และแสดงภาพการรวมตัวประจำปีของสมาคมขับขี่จักรยานยนต์ของกลุ่มทหารผ่านศึก
"สหรัฐ ได้ระดมทหารผ่านศึก เตรียมพร้อมรับศึกการเมืองภายใน" ผู้ใช้งานบล็อกดิทเขียนคำบรรยายในโพสต์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2567 และแชร์คลิปฉบับหนึ่งที่เผยให้เห็นคนจำนวนมากมารวมตัวกัน
คำบรรยายระบุต่อว่า "มีรายงานว่า สหรัฐอเมริกา ได้ระดมทหารผ่านศึกอเมริกัน จัดตั้งหน่วยป้องกันพลเรือน ภายหลังความพยายามลอบสังหารทรัมป์ล้มเหลว เพื่อเตรียมพร้อมรับสงครามกลางเมืองที่จะอุบัติขึ้น ก่อนหรือหลัง การเลือกตั้งปลายปี 2567 นี้"
ยังพบคลิปกับคำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ปรากฏในโพสต์ภาษาไทยที่นี่ นี่ และ นี่ และในภาษาอื่น เช่น ภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปรตุเกส อาหรับ และ ญี่ปุ่น
บางโพสต์ไม่ได้ระบุถึงเหตุการณ์ที่ทรัมป์ถูกยิงในการปราศรัย แต่อ้างว่าคลิปดังกล่าวแสดงภาพ "กองทัพของทหารผ่านศึก" ที่รวมตัวกันเพื่อ "ปกป้องรัฐธรรมนูญ" หลังเกิดเหตุลอบยิง
เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2567 โธมัส แมทธิว ครูกส์ วัย 20 ปี เปิดฉากยิงใส่ทรัมป์ระหว่างการปราศรัยในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ส่งผลให้ทรัมป์ได้รับบาดเจ็บที่ใบหู คร่าชีวิตผู้เข้าร่วมฟังการปราศรัย 1 ราย ส่วนผู้เข้าร่วมอีก 2 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส ก่อนที่ทีมสไนเปอร์ของหน่วยอารักขาประธานาธิบดียิงผู้ก่อเหตุเสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอที่ถูกแชร์ทางโลกออนไลน์ดังกล่าวไม่มีความเกี่ยวข้องกับการลอบยิงทรัมป์
ทหารผ่านศึกที่ปรากฏในวิดีโอก็ไม่ได้เป็นกลุ่มที่รวมตัวกันด้วยแนวคิดทางการเมือง
คนส่วนใหญ่ในวิดีโอสวมเสื้อที่มีคำว่า "Combat Vets Association" พิมพ์อยู่ด้านหลัง
เมื่อค้นหาภาพย้อนหลังและค้นหาด้วยคำสำคัญ พบว่าวิดีโอดังกล่าวแสดงการรวมตัวประจำปีของสมาชิกของสมาคมรถจักรยานยนต์ของกลุ่มทหารผ่านศึก (CVMA) ในเดือนมิถุนายน 2566 โดยสมาคมดังกล่าวเป็นเครือข่ายหนึ่งของกลุ่มทหารผ่านศึกทั่วสหรัฐฯ
บางคลิปมีข้อความปรากฏอยู่ด้านล่างที่ระบุว่า "วิดีโอนี้มาจาก CVMA CA 33-1a" ซึ่งเป็นตัวเลขที่อ้างอิงถึงสาขาของกลุ่มดังกล่าวในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย
คลิปเดียวกันนี้ยังถูกเผยแพร่ในช่องทางอื่น ๆ ในโลกออนไลน์ พร้อมคำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิดว่า การรวมตัวครั้งนี้เกี่ยวกับกิจกรรมทางการเมือง
โฆษกของสมาคมดังกล่าวระบุกับ AFP ว่า วิดีโอดังกล่าวแสดงภาพสมาชิกของสมาคมกำลังปฏิญาณตน ในช่วงพิธีเปิดของการประชุมระดับชาติของสมาคมในเดือนมิถุนายน 2566 ในเมืองโคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด
"การประชุมแบบนี้จัดขึ้นปีละครั้ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อดำเนินงานด้านธุรกิจของสมาคม" โฆษกกล่าวในแถลงการณ์กับ AFP ในบราซิลเมื่อเดือนธันวาคม 2566 หลังคลิปเดียวกันนี้ถูกเผยแพร่ในโพสต์ภาษาโปรตุเกสโดยไม่มีบริบทอธิบาย
"เราเป็นองค์กรที่เป็นกลางทางการเมือง ซึ่งหมายความว่าเราไม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง การระดมทุน การชุมนุม และเราไม่ล็อบบี้หรือสนับสนุนการเคลื่อนไหวทางการเมืองใด ๆ ทั้งสิ้น"
สมาคมดังกล่าวจดทะเบียนเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหากำไรประเภท 501(c)(19) ซึ่งกรมสรรพากรแห่งสหรัฐฯ ระบุไว้ในเว็บไซต์ว่า องค์กรประเภทนี้ "อาจมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมือง ตราบใดที่กิจกรรมดังกล่าวไม่ใช่กิจกรรมหลักขององค์กร" (ลิงก์บันทึก)
"หากองค์กรแทรกแซงการรณรงค์ทางการเมือง อาจถูกเก็บภาษีของค่าใช้จ่ายทางการเมืองบางอย่างได้" กรมสรรพากรระบุ
คลิปดังกล่าวถูกแชร์โดยผู้เข้าร่วมการประชุมและผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ทางเฟซบุ๊ก ติ๊กตอก และ อินสตาแกรม โดยพวกเขาระบุว่า วิดีโอแสดงภาพการรวมตัวของทหารผ่านศึก โดยไม่ได้ระบุว่าเป็นกิจกรรมทางการเมืองแต่อย่างใด (ลิงก์บันทึกที่นี่ นี่ และ นี่)
AFP พยายามติดต่อสาขาต่าง ๆ ของ CVMA เพื่อขอความคิดเห็นเพิ่มเติมแล้ว แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ
AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างอื่นที่เกี่ยวกับการพยายามลอบสังหารทรัมป์ที่นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา