โพสต์บิดเบือนพุ่งเป้าไปที่โจ ไบเดน หลังการแลกตัวนักโทษกับรัสเซีย
- เผยแพร่ วันที่ 7 สิงหาคม 2024 เวลา 04:27
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Natalie WADE, AFP สหรัฐอเมริกา, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Pasika KHERNAMNUOY
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
"ไบเดนเกือบบินไปรัสเซียซะแล้วเพราะการแลกเปลี่ยนนี้ ปู่ไปขึ้นเครื่องบินหลังจากที่นักโทษทั้งหมดออกไปแล้ว และนั่งอยู่ตรงนั้นจนกระทั่งเขาถูกนำตัวออกมา" ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กบัญชีหนึ่งโพสต์วิดีโอพร้อมคำบรรยายดังกล่าวลงในกลุ่มที่มีสมาชิกมากกว่า 12,000 คน เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2567
วิดีโอในโพสต์ดังกล่าวแสดงให้เห็นไบเดนเดินขึ้นเครื่องบินหลังนักโทษชาวอเมริกันเดินทางถึงสหรัฐฯ
โพสต์และคำกล่าวอ้างลักษณะเดียวกันถูกแชร์อย่างกว้างขวางบนสื่อสังคมออนไลน์ รวมถึงแจ็ก โพโซบีก เจ้าของบัญชี X ชื่อ @JackPosobiec ที่เคยเผยแพร่ข้อมูลเท็จก่อนหน้านี้
อีวาน เกิร์ชโควิช ผู้สื่อข่าวของเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล พอล วีแลน อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ และผู้สื่อข่าวอีกรายชื่อ อัลซู เคอร์มาชีวา ได้รับการปล่อยตัวจากรัสเซียและเดินทางถึงสหรัฐฯ ในช่วงดึกของวันที่ 1 สิงหาคม 2567 พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของนักโทษจำนวน 24 คน ที่ได้รับการปล่อยตัวจากข้อตกลงแลกเปลี่ยนตัวนักโทษระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯ ครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็น
เครื่องบินโดยสารอดีตนักโทษชาวอเมริกันทั้งสามลงจอดที่ฐานทัพร่วมแอนดรูว์สใกล้กรุงวอชิงตัน โดยมีปธน.ไบเดน และรองปธน.กมลา แฮร์ริสรอต้อนรับ
ข้อสังเกตเกี่ยวกับสมรรถนะของไบเดนในวัย 81 ปี เป็นประเด็นสำคัญที่ถูกพูดถึงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในสังคม ก่อนที่ไบเดนจะประกาศสละสิทธิ์การชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พร้อมสนับสนุนกมลา แฮร์ริส เป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตในการสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนนี้
อย่างไรก็ตาม โพสต์ที่อ้างว่าไบเดนขึ้นเครื่องบินที่ว่างเปล่านั้นเป็นคำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิด และนับว่าเป็นหนึ่งในกระแสข้อมูลเท็จชุดล่าสุดที่กล่าวหาว่าไบเดนมีอาการสับสนและหลงลืม
เบรนแดน สมีอาโลสกี ช่างภาพของ AFP ซึ่งบันทึกเหตุการณ์ดังกล่าวระบุว่า ณ เวลานั้นยังมีคนอยู่บนเครื่องบิน ขณะที่ไบเดนเองก็ได้เดินขึ้นไปพูดคุยกับเจ้าหน้าที่บนเครื่อง
คำบรรยายภาพของสมีอาโลสกีระบุว่า "โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินขึ้นไปบนเครื่องบินเพื่อพูดคุยกับนักบินที่พาอดีตนักโทษซึ่งถูกคุมขังที่รัสเซีย บินกลับมายังฐานทัพร่วมแอนดรูว์ส รัฐแมริแลนด์ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567" (ลิงก์บันทึก)
แอนดรูว์ เบตส์ รองโฆษกอาวุโสประจำทำเนียบขาว กล่าวถึงประเด็นที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดดังกล่าวทาง X ว่า ไบเดน "เดินขึ้นเครื่องบินไปเพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ด้วยตัวเอง ที่ช่วยดูแลและพาผู้กล้าเหล่านี้กลับบ้านสู่ครอบครัวของพวกเขา" (ลิงก์บันทึก)
.@POTUS was personally thanking the flight crew who brought these brave individuals home to their families.
— Andrew Bates (@AndrewJBates46) August 2, 2024
Most Americans are putting partisanship aside to welcome this outstanding news for our country.
Y'all should join them. Don't be weird. https://t.co/fjsjVWgib4
อ่านรายงานตรวจสอบข้อเท็จจริงของ AFP ที่ตรวจสอบคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับการเมืองของสหรัฐฯ ที่นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา