ภาพถ่ายผู้ประท้วงต่อต้านทรัมป์ในปี 2560 ถูกนำไปโยงกับเหตุลอบยิงทรัมป์
- เผยแพร่ วัน 23 กรกฎาคม 2024 เวลา 10:44
- ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
- เขียนโดย: Natalie WADE, AFP สหรัฐอเมริกา, AFP ประเทศไทย
- แปลและดัดแปลง โดย Chayanit ITTHIPONGMAETEE
สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2567 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม
เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2567 โพสต์ X โพสต์หนึ่งแชร์ภาพใบหน้าของแม็กเวลล์ เยียร์ริค และเขียนคำบรรยายเป็นภาษาไทยว่า "อีกข่าวบอกว่า แม็กซ์เวลล์ เยียร์ริค คือชื่อมือปืน! จากข้อมูล FBI .#โดนัลด์ทรัมป์ #ทรัมป์"
โพสต์ดังกล่าวถูกรีโพสต์กว่า 1,200 ครั้งและได้รับการกดถูกใจกว่า 2,000 ครั้ง
โพสต์ที่แชร์คำกล่าวอ้างเดียวกันนี้ยังปรากฏในโพสต์ภาษาไทยที่นี่ และ นี่ และในภาษาอังกฤษที่นี่ และ นี่ โดยหลายโพสต์อ้างว่า เยียร์ริคเป็นสมาชิกของกลุ่มแอนติฟา (Antifa) ซึ่งเป็นแนวร่วมอย่างหลวม ๆ ของนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายจัดที่ต่อต้านฟาสซิสต์ นอกจากนี้ สมาชิกของกลุ่มแอนติฟายังถูกโจมตีโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมของสหรัฐฯ อยู่บ่อยครั้งว่าเป็นต้นเหตุของความไม่สงบ
เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับได้นำตัวทรัมป์ลงจากเวที หลังครูกส์วัย 20 ปีเปิดฉากยิงใส่ทรัมป์ระหว่างการปราศรัยในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 ราย ส่วนทรัมป์ที่กำลังกล่าวปราศรัยอยู่บนเวทีได้ระบุในสื่อสังคมออนไลน์ว่าเขาถูกกระสุนยิง "ทะลุหูข้างขวา" (ลิงก์บันทึก)
การก่อเหตุครั้งนี้ก่อให้เกิดกระแสข้อมูลเท็จและทฤษฎีสมคบคิดในโลกออนไลน์ โดยเฉพาะโพสต์ที่ระบุตัวมือปืนผิดคน
เมื่อค้นหาด้วยคำสำคัญ พบว่าภาพที่แชร์ทางออนไลน์นั้นมาจากสำนักข่าวท้องถิ่นเมื่อเดือนเมษายน 2559 ที่รายงานเกี่ยวกับเหตุทะเลาะวิวาทใกล้เวทีหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกของทรัมป์ในเมืองพิตส์เบิร์ก โดยเยียร์ริคและผู้ประท้วงต่อต้านทรัมป์อีก 2 คนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกาย (ลิงก์บันทึก)
ในเดือนเมษายน 2560 เยียร์ริคถูกตัดสินจำคุก 3 ถึง 12 เดือนหลังเขารับสารภาพ เอกสารของศาลระบุ นอกจากนี้ เขายังถูกตัดสินให้คุมประพฤติ 1 ปีและทำงานเพื่อสังคมเป็นเวลา 100 ชั่วโมง (ลิงก์บันทึก)
AFP ไม่พบหลักฐานที่ชี้ว่าเยียร์ริคมีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับการพยายามลอบสังหารทรัมป์เมื่อเร็ว ๆ นี้
ขณะเดียวกัน สำนักงานสอบสวนกลาง หรือ เอฟบีไอ (FBI) ออกแถลงการณ์ว่า ครูกส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเบเธลพาร์ค รัฐเพนซิลวาเนีย เป็นผู้ก่อเหตุเพียงคนเดียว (ลิงก์บันทึก)
"แม้ว่าการสืบสวนในตอนนี้จะชี้ว่ามือปืนคนดังกล่าวลงมือเพียงคนเดียว แต่เอฟบีไอยังคงสืบสวนเพื่อหาว่ามีผู้สมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องด้วยหรือไม่" เอฟบีไอระบุในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2567 (ลิงก์บันทึก) "ในตอนนี้ ยังไม่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยแต่อย่างใด"
จากการตรวจสอบ ยังไม่สามารถระบุแนวคิดทางการเมืองของครูกส์ได้อย่างแน่ชัดในทันที สื่อรายงานว่าเขาลงทะเบียนในฐานข้อมูลผู้ลงคะแนนของพรรครีพับลิกัน แต่ก่อนหน้านี้ เขาเคยบริจาคเงินให้กับคณะทำงานทางการเมืองหัวก้าวหน้า
AFP ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างที่เกี่ยวกับการก่อเหตุลอบสังหารทรัมป์ที่นี่
พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?
ติดต่อเรา
