นี่เป็นฉากจากภาพยนตร์เกาหลีซึ่งออกฉายในปี 2550 - ไม่ใช่ภาพถ่ายในประเทศเมียนมาร์

ลิขสิทธิ์ AFP 2560-2564 ขอสงวนลิขสิทธิ์

ภาพถ่ายภาพหนึ่งถูกแชร์อย่างต่อเนื่องในหลายโพสต์ทางทวิตเตอร์และเฟซบุ๊ก พร้อมคำกล่าวอ้างว่าภาพดังกล่าวแสดงทหารเมียนมาร์ขณะกำลังจับกุมผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารในเดือนมีนาคม 2564 คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ ภาพดังกล่าวแสดงฉากจากภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ฉายในปี 2550

ภาพนี้ถูกโพสต์ลงทวิตเตอร์ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2564

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ทวิตเตอร์ที่ทำให้เข้าใจผิด

คำบรรยายทวีตเขียนว่า “มันมาจากนรก! พล.อ.อาวุโส มิน อ่อง หล่าย”

โพสต์ดังกล่าวถูกแชร์ออกไปในสื่อสังคมออนไลน์ขณะที่กองทัพเมียนมาร์ยังคงเดินหน้าสลายการชุมนุมของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐประหารด้วยแก๊สน้ำตา กระสุนยาง และกระสุนจริง หลังการรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2564 สำนักข่าว AFP รายงานที่นี่

ภาพเดียวกันถูกแชร์พร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กัน ทางเฟซบุ๊กที่นี่และนี่ และทางทวิตเตอร์ที่นี่

อย่างไรก็ตามคำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ

การค้นหาภาพย้อนหลังทางกูเกิล พบภาพถ่ายเดียวกันถูกโพสต์ลงบนบล็อกเอเชียวิกิ โดยเป็นโพสต์ที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เกาหลีเรื่อง “18พฤษภาวันอนาถชาติเกาหลี” หรือ “May 18” ที่ฉายในปี 2550

ภาพถ่ายหน้าจอของภาพดังกล่าวในโพสต์ของบล็อกเอเชียวิกิ

May 18” เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เมืองควังจู ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 18 พฤษภาคม 2523 โดยมีผู้ประท้วงลุกฮือเพื่อต่อต้านกฎอัยการศึก ซึ่งได้นำไปสู่การปราบปรามอย่างรุนแรงจากกองกำลังความมั่นคงในเมืองควังจู ประเทศเกาหลีใต้

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในทวีตที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพจากเว็บไซต์บล็อกเอเชียวิกิ (ขวา):

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างภาพในทวีตที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และภาพจากเว็บไซต์บล็อกเอเชียวิกิ (ขวา)

ภาพดังกล่าวจากภาพยนตร์เรื่อง “May 18” ปรากฏอยู่บนเว็บไซต์ฐานข้อมูลภาพยนตร์ของประเทศโปแลนด์ที่นี่

COUP MILITAIRE EN BIRMANIE