โรคโควิด-19

นี่คือวิดีโอเหตุการณ์ปล้นสินค้าในร้านค้าประเทศแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 2561 สองปีก่อนที่จะมีการระบาดของโรคโควิด-19

  • บทความนี้มีอายุมากกว่า 1 ปี
  • เผยแพร่ วันที่ 22 เมษายน 2563 เวลา 10:00
  • ใช้เวลาอ่านประมาณ 1 นาที
  • เขียนโดย: AFP ประเทศไทย

สงวนลิขสิทธิ์ © AFP 2560-2568 การใช้เนื้อหาในลักษณะเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องสมัครเป็นสมาชิก ข้อมูลเพิ่มเติม

คลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดที่แสดงผู้คนแย่งชิงสินค้าภายในร้านแห่งหนึ่งได้ถูกแชร์ออกไปทางเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์พร้อมคำกล่าวอ้างว่าเป็นเหตุการณ์ขณะที่ประชาชนในแอฟริกาทำการปล้นเสบียงสินค้าระหว่างการปิดประเทศในช่วงที่มีการระบาดของโรคโควิด-19 วิดีโอนี้มียอดรับชมนับหมื่นครั้ง คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ นี่เป็นวิดีโอจากเหตุการณ์แย่งชิงสินค้าร้านค้าในประเทศแอฟริกาใต้ในเดือนพฤษภาคม ปี 2561 อย่างน้อยสองปีก่อนจะมีการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่

วิดีโอความยาว 43 วินาที ได้ถูกโพสต์ลงเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2563 และมียอดรับชมมากกว่า 22,000 ครั้ง และได้ถูกแชร์ออกไปถึง 1,300 ครั้ง

โดยวิดีโอที่ดูเหมือนจะถ่ายจากกล้องวงจรปิดภายในร้านค้า บันทึกเหตุการณ์ขณะผู้คนวิ่งชุลมุนและปล้นเสบียงสินค้า ก่อนจะหลบหนีออกไปจากร้าน

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

ภาพถ่ายหน้าจอของโพสต์ที่ทำให้เข้าใจผิด

คำบรรยายในโพสต์เขียนว่า “ล๊อคดาวน์ในอาฟริกาพังอย่างไม่เป็นท่า!ผู้คนออกมาบนถนนปล้นเสบียงจากร้านค้าเพราะว่าไม่มีงานทำและไม่มีเงินซื้ออาหารแม้กระทั่งตำรวจยังไม่สามารถควบคุมฝูงชนได้เลย”

คลิปวิดีโอเดียวกันได้ถูกแชร์ต่อพร้อมคำกล่าวอ้างคล้ายๆ กันทางเฟซบุ๊กที่นี่ นี่ และทางทวิตเตอร์ที่นี่

ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลกประจำวันที่ 21 เมษายน 2563 ระบุว่ายอดผู้ติดเชื้อโควิด-19 ทั่วโลกสูงกว่า 2,390,000 คน ขณะที่มีผู้เสียชีวิตแล้วกว่า 162,000 ราย

คำกล่าวอ้างนี้เป็นเท็จ

เมื่อนำวิดีโอมาค้นหาย้อนหลังผ่านกูเกิลและค้นหาคำสำคัญ พบวิดีโอนี้ที่ถูกโพสต์ลงยูทูปเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2561 เผยแพร่โดย หน่วยปราบปรามอาชญากรรมและการรับรู้ของชุมชน ของประเทศแอฟริกาใต้หรือ CICA

ห้วข้อวิดีโอแปลเป็นภาษาไทยว่า “ฝูงชนปล้นร้านค้า Pay n Pay Express ที่ BP Clocktower ในเมือง Mitchells Plain ประเทศแอฟริกาใต้”

ด้านล่างคือการเปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอบนยูทูป (ขวา)

เปรียบเทียบภาพถ่ายหน้าจอระหว่างโพสต์เฟซบุ๊กที่ทำให้เข้าใจผิด (ซ้าย) และวิดีโอบนยูทูป (ขวา)

เว็บไซต์ข่าว News 24 ของประเทศแอฟริกาใต้รายงานเกี่ยวกับเหตุชุลมุนครั้งนี้ในวันที่ 29 พฤษภาคม 2561 

บทความมีข้อความพาดหัวว่า “เจ้าของธุรกิจในเมือง Mitchells Plain เศร้าใจกับเหตุการณ์ปล้นสินค้าและทำลายข้าวของ”

รายงานบางส่วนเขียนว่าความรุนแรงปะทุขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ทำลายโครงสร้างทางการในที่ดินส่วนตัวในพื้นที่วู้ดแลนด์ ประเทศแอฟริกาใต้

ด้านล่างคือภาพถ่ายหน้าจอบทความของ News 24

ภาพถ่ายหน้าจอบทความของ News 24

ร้านค้าที่ปรากฏให้เห็นในวิดีโอสามารถสามารถเห็นได้จากมุมมอง Street View ของ Google Maps ได้ที่นี่

พบเนื้อหาที่คุณต้องการให้เอเอฟพีตรวจสอบ?

ติดต่อเรา

บทความถัดไป บทความก่อนหน้านี้